![]() |
Revista
Latina de Comunicaci�n Social 61 enero �
diciembre
de 2006 |
Edita: LAboratorio de Tecnolog�as de la
Informaci�n
y Nuevos An�lisis de Comunicaci�n Social |
FORMA
DE CITAR ESTE TRABAJO EN BIBLIOGRAF�AS, SEG�N LA
APA: [Revisor/ra: Es un excelente art�culo que da cuenta de un trabajo minucioso de investigaci�n. Define cada uno de los elementos del problema para posteriormente rastrear y describir las estrategias metodol�gicas del proyecto y en esa medida puede ser una excelente gu�a para trabajos similares en �reas de aplicaci�n de la comunicaci�n audiovisual y la publicidad. El art�culo est� muy bien organizado por categor�as e hip�tesis en la primera parte y resultados en la parte final, lo que permite identificar desde el inicio la intenci�n del texto y conocer las conclusiones a las que se llega despu�s del proceso.]
El 'brand placement' en seis series espa�olas. De Farmacia de guardia a Periodistas: un estudio emp�rico
Dra. Cristina del
Pino
� [C.V.] Resumen:
La p�rdida de eficacia de la publicidad convencional ha
tra�do
como consecuencia la proliferaci�n de nuevos formatos
publicitarios.
De todos ellos, el 'brand placement' � la presencia de marcas
el
contexto audiovisual de cine o televisi�n � se presenta
como
una potente alternativa de comunicaci�n para el anunciante.
En
la presente investigaci�n, se ha abarcado el estudio de 12
a�os
de 'brand placement' en seis de las series m�s
representativas
de nuestro pa�s, que ha dado como resultado la
clasificaci�n
y categorizaci�n de 2.047 casos de de presencia de marcas,
cada
una de las cuales ha sido tratada bajo seis dimensiones diferentes.
Un
completo an�lisis que trata de ver la evoluci�n de
esta
modalidad publicitaria en t�rminos cuantitativos y
cualitativos. Abstract: The lost of the conventional advertising efficiency has brought as consequence the proliferation of new advertising formats. From all of them, the 'brand placement' �the presence of brands in the audiovisual context of the cinema and television � introduces itself as a powerful alternative of comunication for the advertiser. In the present investigation, we treat the study of 12 years of Place branding in six of the most representatives tv series in our country, which has brought as result the clasification and categorization of 2.047 cases of presence of brands, each of them has been treated under six different dimensions. A complete analysis which tries to see the evolution of this advertising modality in quantitative and qualitative term Key Words: Spain � Television � 'brand placement' � Fiction Series � Brands Sumario:
1. Introducci�n. 2. El estado de la cuesti�n.
Objetivos
de la investigaci�n. 3. La investigaci�n:
t�cnica,
soporte, muestra y variables. 4. Hip�tesis de trabajo. 5.
Resultados
de la investigaci�n. 6. Conclusiones y retos para el futuro
del
'brand placement'. 7. Bibliograf�a. 8. Notas. 1. Introducci�n Las �ltimas tendencias apuntan a que la pr�ctica del 'brand placement' �presencia de marcas comerciales en un contexto audiovisual, literario o musical� sigue un progresivo crecimiento convirti�ndose en algo cada d�a m�s cercano y popular, en un fen�meno que no se circunscribe �nicamente, como anta�o ocurriera, a los documentos audiovisuales. Hoy, series, pel�culas, canciones, relatos y hasta noticias se visten de publicidad. El tratamiento del 'brand placement' como actividad publicitaria a lo largo del tiempo no ha dejado indiferente a nadie. Defensores y detractores de esta pr�ctica siguen enzarzados en el debate sobre su adecuaci�n, abuso y pertinencia. Al margen de premisas legales esta t�cnica de comunicaci�n facilita la producci�n de programas, pel�culas, series y dem�s documentos formativos o de ocio y se estima que para 2010 la inversi�n en 'placement' ronde los 6.300 millones de euros. En este art�culo realizaremos un acercamiento a esta forma de comunicaci�n a trav�s del an�lisis de contenido en series de ficci�n espa�olas, uniendo as� el �mbito publicitario y el televisivo. De esta manera, indagamos en las investigaciones sobre televisi�n, que como afirma Palacio (2001:12), son escasas. Pero todav�a es m�s escaso el acercamiento a trav�s del an�lisis de contenido al campo de la ficci�n televisiva, si bien algunos estudios (Gal�n, 2006: 1) tratan de reflejar aspectos relevantes que evidencian la estrecha relaci�n entre ficci�n y sociedad. Esta es la misma vinculaci�n que existe entre el binomio sociedad � marcas. Seg�n P�rez Ruiz (2006: 11), la realidad de la vida impone mensajes publicitarios que tratan de reflejar lo que acontece en la calle: estos mensajes se encuentran en �peatones, edificios, autom�viles, autobuses, tiendas, vendedores, cafeter�as, hoteles, quioscos de prensa y toda la realidad que late en ese escenario de las ciudades en el que pasamos muchas horas al a�o�. En definitiva: estas p�ginas se centran en el estudio de la ficci�n y las marcas, como se reflejan �stas en la sociedad y por ende en la ficci�n como parte y como reflejo de ella. 2. El estado de la cuesti�n. Objetivos de la investigaci�n Este an�lisis tiene como punto de partida la d�cada de los noventa, momento hist�rico marcado por un proceso de �xito y consolidaci�n de industrias nacionales de producci�n televisiva, especialmente de ficci�n, rentable por vez primera; aunque todo ello, como apunta Bustamante (2003: 170), �con serias debilidades en la integraci�n regional de las �reas ling��sticas e insuficiencias notables frente a las necesidades de programas en crecimiento geom�trico�. En dicha d�cada se produce un punto de inflexi�n en nuestro pa�s en el �mbito televisivo y publicitario. En televisi�n, el aumento del n�mero de canales y el proceso de desregulaci�n o de la ruptura de monopolios estatales, da paso a la privatizaci�n de la oferta televisiva. El sector publicitario sufre una crisis que trae como una de sus muchas consecuencias la de la b�squeda de formas distintas de llegar al p�blico objetivo. Las televisiones se multiplican, la audiencia se fragmenta, la publicidad convencional �el espot televisivo�, pierde su eficacia. Esta situaci�n se mantiene y agudiza tres lustros despu�s. En palabras de Eduardo Madinaveitia, director general de la central de medios Zenith Media:
Todos los nuevos formatos publicitarios que ofrece actualmente el mercado �patrocinios, bartering, presentaciones, menciones, microespacios� tienen, como apunta Reinares Lara (2003:189), aspectos comunes. Entre ellos se�alamos su efectividad potencial, la ruptura de las fronteras existentes entre los contenidos estrictamente publicitarios y los informativos o de entretenimiento y la optimizaci�n de la parrilla de programaci�n �no solo de los cortes publicitarios� como soporte de comunicaci�n comercial. De todas las nuevas modalidades publicitarias, la elecci�n del 'brand placement' para la realizaci�n del presente an�lisis se debe a que este formato ha conseguido unir eficacia y notoriedad para el anunciante dentro de la ficci�n. El objetivo general de este estudio, es identificar, categorizar, clasificar y analizar el 'brand placement' en seis de las m�s representativas series de ficci�n en nuestro pa�s: Farmacia de Guardia; Lleno por favor; M�dico de familia; El S�per: historias de todos los d�as; Al Salir de clase y Periodistas. De esta forma se reflejar� su evoluci�n, tanto en t�rminos cuantitativos como cualitativos, ya que para los anunciantes es tan importante el conocimiento de la cifra como del grueso de los sectores, categor�as y productos en los que se pone en pr�ctica esta forma de comunicaci�n. En t�rminos concretos, pretendemos averiguar las pautas o tendencias de esta t�cnica, atendiendo a cinco criterios o dimensiones. Son las que siguen: -Dimensi�n diacr�nica: nos permitir� extraer conclusiones acerca de la evoluci�n cuantitativa de los emplazamientos en funci�n del per�odo de tiempo de emisi�n de los cap�tulos. Entre otras cuestiones, podemos averiguar si ha existido una distribuci�n homog�nea del 'brand placement' a lo largo del tiempo, o si hay diferencias significativas por a�os que merezcan ser destacadas. -Dimensi�n sectorial: en esta dimensi�n averiguaremos la frecuencia con la que los sectores, categor�as de productos, productos, anunciantes y marcas han utilizado el 'brand placement' en t�rminos generales y en cada una de las series en concreto. -Dimensi�n temporal: relativa a la duraci�n de cada caso de 'brand placement' medido en segundos. -Dimensi�n ubicaci�n: determina la relaci�n que existe entre la presencia de marca y el contexto espacial. -Dimensi�n contextual: determina la relaci�n que existe entre la presencia de marca y el contexto f�lmico o narrativo. -Dimensi�n tipol�gica: descubrir la naturaleza de los emplazamientos en las teleseries espa�olas en funci�n del modo de aparici�n: presencia hiperactiva, activa, pasiva o verbal. 3. La investigaci�n: t�cnica, soporte, muestra y variables Por an�lisis de contenido se entiende cualquier procedimiento sistem�tico ideado para examinar el contenido de una informaci�n archivada. Klippendorf (1980: 46-51) lo define como una t�cnica de investigaci�n capaz de realizar inferencias varias y estables (�replicables�) a partir de unos datos, en torno a su contexto. De todas las definiciones, una de las m�s estandarizadas es la de Kerlinger (1986: 21), seg�n la cual el an�lisis de contenido es un m�todo de estudio y an�lisis de comunicaci�n de forma sistem�tica, objetiva y cuantitativa, con la finalidad de medir determinadas variables. Por su parte, Lawerence Bardin (1977: 70) define el an�lisis de contenido como �un conjunto de t�cnicas de an�lisis de las comunicaciones que utiliza procedimientos sistem�ticos y objetivos de descripci�n del contenido de los mensajes�. Tomando pie en esta definici�n, Ra�l Eguiz�bal (2000: 122-248), deja patente como �ste m�todo, gracias a las transformaciones que ha sufrido, puede demostrar su eficacia en el estudio de los manifiestos de la publicidad. De la misma forma considera que todo an�lisis de contenido debe cumplir dos funciones y objetivos b�sicos:
Penalva (1998: 104) resume con nitidez los procedimientos del an�lisis de contenido: �formulaci�n de las hip�tesis que van a ser probadas, localizaci�n de los datos que se van a verificar, definici�n de los conceptos te�ricos y determinaci�n de las categor�as a utilizar para la clasificaci�n de las unidades de an�lisis y elaboraci�n de las reglas de codificaci�n�. Aunque es complicado clasificar y tipificar una variedad de usos tan diversos como los que admite esta t�cnica, b�sicamente en un an�lisis de contenido se pueden contemplar cinco posibilidades. Son las que siguen:
Este estudio se hace eco de los dos primeros aspectos. La primera posibilidad pone de manifiesto la utilidad de esta t�cnica para delimitar la evoluci�n de un aspecto a lo largo de varios periodos; traducido a nuestro caso, nos estar�amos refiriendo a la evoluci�n del 'brand placement' en las series analizadas. En segundo lugar, tambi�n partimos de una serie de hip�tesis, las cuales se refutan o confirman a partir de los resultados obtenidos con el an�lisis realizado. Por su parte, el soporte de esta investigaci�n son �las series de ficci�n espa�olas�. La importancia del soporte escogido para este estudio es apuntada por Daniel Ecija en el pr�logo de la obra de Mario Garc�a de Castro (2002: 10-11). Para �cija, �Hasta hace bien poco, la ficci�n televisiva era considerada en nuestro pa�s un g�nero menor en comparaci�n con el cine y el teatro(�) La ficci�n espa�ola se ha convertido en referente europeo, siendo com�n la exportaci�n de nuestros guiones y formatos a pa�ses de gran tradici�n audiovisual (...). En la historia de nuestra ficci�n televisiva de los a�os 60, 70 y 80 hay m�s sociolog�a de la Espa�a de aquellos a�os que en muchos tratados universitarios.�Por qu� nadie se ha dedicado a analizarla a fondo?� A pesar del actual auge de los reality�shows y de las exigencias de la programaci�n en t�rminos de audiencia �que hacen que caigan de la parrilla producciones de indudable valor y calidad� las series de ficci�n nacional viven un momento de esplendor desde la d�cada de los noventa. En
cuanto a la muestra, est� constituida por las seis series
escogidas
para analizar en ellas el 'brand placement'. Todas y cada una de
ellas
fueron un fen�meno social y de audiencia en el momento de su
emisi�n
y en el de sus muchas reposiciones. Todas conten�an frases,
personajes,
tramas y un sinf�n de �tics� que pasaron a formar
parte
del imaginario colectivo. Para elegir esta muestra se han
considerado
diferentes criterios, entre los que prim� uno referido a la
audiencia:
las series deb�an emitirse a nivel nacional y con un share
que
hubiera superado en alg�n momento de su emisi�n el 20%
de
cuota de pantalla. Adem�s de este criterio, han sido
considerados
algunos otros, como la periodicidad en la emisi�n de las
series,
es decir, contar con una muestra representativa de los dos tipos de
series
que existen en nuestro pa�s: las que se emiten diariamente y
las
semanales. De esta forma se hace posible investigar la existencia de
diferencias
significativas entre las dos opciones. Otro de los criterios
contemplados
fue el de la amplitud temporal: las series analizadas deb�an
abarcar
un periodo de tiempo amplio, para poder demostrar la
evoluci�n
del emplazamiento de producto a lo largo de los a�os, tanto a
nivel
cuantitativo como cualitativo. Se ha considerado igualmente la
cobertura
geogr�fica -las series escogidas deb�an ser emitidas a
nivel
nacional para evitar sesgos de car�cter local-, y por
�ltimo
la fecha: los noventa como referencia y como momento
hist�rico
clave en la ficci�n de nuestro pa�s. Finalmente, la
relaci�n
de series y cap�tulos analizados es la que sigue: As� mismo, existen dos aspectos importantes a considerar en relaci�n a la muestra. Son las unidades de contexto y de an�lisis: a) la unidad de contexto es el episodio de las teleseries. Cada uno de los cap�tulos de la muestra donde han aparecido marcas emplazadas. De esta forma han sido analizados un total de 141 episodios, entre series semanales y diarias, de los que �nicamente 11 no contienen presencia de marca alguna (todo ellos pertenecientes a series diarias). La distribuci�n es la que sigue: b)
la unidad de an�lisis es cada caso de 'brand placement': cada
una
de las presencias de marcas que tienen lugar en los cap�tulos
analizados.
De esta manera, podemos apreciar en la tabla que figura a
continuaci�n
un primer acercamiento al total de casos de 'placement' en la
muestra
escogida de cada una de las series analizadas: Por �ltimo, las variables. Se trata de caracter�sticas observables de algo que es susceptible de adoptar distintos valores, o de ser expresado en varias categor�as. Las variables pueden estar vinculadas de distinto modo, como la causalidad, la dependencia o la asociaci�n. Las variables consideradas en esta investigaci�n son las que siguen: 1.
Variable �fecha de emisi�n� Se ha trabajado para las fechas con el formato d�as (dos d�gitos), meses (dos d�gitos) y a�os (cuatro d�gitos). El programa inform�tico empleado para la catalogaci�n, el tratamiento y el an�lisis de los datos (File Maker y SPSS) aprueba el formato propuesto para ordenar cronol�gicamente y para identificar de forma inmediata las inserciones consideradas. 2.
Variable �n�mero de secuencias� 3.
Variable �anunciante� 4.
Variable �marca� 5.
Variables �sector, categor�a y producto� 6.
Variable �tiempo de exposici�n� 7.
Variable �ubicaci�n� 7.1.
Ubicaci�n protagonista (ubicprot) 7.2.
Ubicaci�n neutra (ubicneut) 7.3.
Ubicaci�n fondo (ubicfond) 8.
Variable �contexto� 8.1.
Emplazamiento definidor 8.2.
Emplazamiento natural 8.3.
Emplazamiento artificial 9.
Variable �tipolog�a o modalidad� 9.1.
Emplazamiento hiperactivo 9.1.2.
Hiperactivo menci�n 9.2.
Emplazamiento activo 9.3.
Emplazamiento pasivo 9.3.1.
Pasivo principal 9.4.
Emplazamiento verbal 9.4.1.
Verbal valoraci�n 9.4.2.
Verbal menci�n 4. Hip�tesis de trabajo Las hip�tesis que han sido planteadas en este an�lisis para dar respuesta a los objetivos formulados y en funci�n de las dimensiones que hemos considerado son las que siguen: A) Hip�tesis relativa a la dimensi�n diacr�nica H1: El n�mero de emplazamientos de producto en las teleseries espa�olas ha experimentado una trayectoria decreciente. La raz�n de la formulaci�n de esta hip�tesis, nace del convencimiento de que con el paso de los a�os, el n�mero de emplazamientos de producto en las series descender�a, en aras de una mejor y m�s estrat�gica ubicaci�n para potenciar aspectos cualitativos. Menor cantidad pero mayor calidad de los emplazamientos. B) Hip�tesis relativa a la dimensi�n sectorial H2a:
Los sectores, categor�as de producto y marcas de bienes de
consumo
masivo, como �alimentaci�n�, �bebidas� y
�belleza
e higiene y salud�, son los que m�s recurren al 'brand
placement'. Hip�tesis formulada toda vez se detecta una diversificaci�n en tramas, escenarios y personajes en las series que va in crescendo con el paso del tiempo. C) Hip�tesis relativa a la dimensi�n temporal H3: El tiempo por cap�tulos destinado a emplazamientos habr�a experimentado una din�mica decreciente, lo que supone una desaturaci�n de casos de emplazamientos por cap�tulo. Esta hip�tesis estar�a estrechamente relacionada con la primera. En la medida en que desciende el 'brand placement' a nivel cuantitativo, suponemos existe una menor exposici�n �en tiempo� de las marcas en escena. D) Hip�tesis relativa a la dimensi�n ubicaci�n H4: A medida que se profesionaliza la pr�ctica del 'brand placement', va cobrando protagonismo dentro de la trama argumental, de lo que puede deducirse que el n�mero de emplazamientos con una ubicaci�n Protagonista ha sido superior, a las ubicaciones Neutra y Fondo. En la medida en que una marca cobra protagonismo visual en un plano corto, gana en notoriedad, pero en la pr�ctica, es preferible que la marca est� bien ubicada antes que �sta ocupe el primer plano de la acci�n. Una presencia excesiva y burda puede provocar rechazo por parte del espectador. E) Hip�tesis relativa a la dimensi�n contextual H5: Con el paso del tiempo, las marcas habr�an sido emplazadas m�s pertinentemente busc�ndose la adecuaci�n y armon�a con respecto al contexto en que aparecen. De esta manera, el n�mero de emplazamientos Naturales, ser�a superior al de Artificiales y Definidores. El objetivo para un anunciante debe ir mucho m�s all� de la simple notoriedad para su marca. �sta, adem�s de recordarse, debe recordarse bien, y para ello la integraci�n en la escena debe ser lo m�s natural posible, de ah� el planteamiento de la hip�tesis. F) Hip�tesis relativa a la dimensi�n tipol�gica H6: Con el paso del tiempo y el asentamiento del 'brand placement' como forma publicitaria, el n�mero de emplazamientos Hiperactivos, Activos y Verbales, en relaci�n a Pasivos ser� creciente. La naturaleza de esta hip�tesis reside en que a mayor interacci�n entre marca y actor-prescriptor (siempre dentro de los l�mites de la veracidad y la sutileza) el nivel de recuerdo de la marca ser� mayor que en el caso de una presencia pasiva, en donde la marca se emplaza en el decorado as�pticamente y sin vinculaci�n alguna con los personajes. 5. Resultados de la investigaci�n Los resultados de este estudio van a ser expuestos seg�n la relaci�n entre cada una de las dimensiones y las hip�tesis planteadas. Mostramos seis resultados como los m�s representativos para cada una de las hip�tesis. Son los que siguen: 1.- Resultados del an�lisis general de la dimensi�n diacr�nica Lo
realmente interesante de este an�lisis es el estudio de la
trayectoria
de los emplazamientos en estas series a lo largo de doce
a�os,
con el prop�sito de poder extraer pautas de regularidad,
procesos
comunes en todas las teleseries y tendencias para el futuro. Como quiera que el n�mero de cap�tulos analizados por a�os no ha sido homog�neo, para una aproximaci�n consistente hemos de fijarnos en la evoluci�n que experimenta el ratio del total de emplazamientos/n�mero de cap�tulos para cada uno de los doce a�os. Precisamente a 1991 le corresponde el mayor valor, seguido de 1996, 1994 y 1998 respectivamente. Los valores inferiores corresponden a los �ltimos a�os del an�lisis. De la interpretaci�n de los datos en su conjunto estamos en condiciones de afirmar que la din�mica y evoluci�n que experimenta el 'brand placement' en las teleseries de nuestro pa�s est�n marcadas por un descenso cuantitativo del n�mero de emplazamientos �de la saturaci�n, en definitiva- y con una mejora expositiva y cualitativa del 'placement' en los cap�tulos. En el gr�fico que exponemos a continuaci�n, se observa una tendencia decreciente en el n�mero de emplazamientos; hay otros aspectos m�s cualitativos que influyen notablemente y que no quedan reflejados, a saber, la capacidad negociadora y comercial de la productora o el atractivo y audiencia de la teleserie en determinadas etapas. Esto podr�a explicar que, parad�jicamente, algunas teleseries concebidas para ser contenedores de marcas, como El s�per, presenten cap�tulos en los que no se contabiliza emplazamiento alguno [3].
Si bien en t�rminos absolutos el mayor volumen de 'placement' se da en el segundo sexenio �concretamente en el trienio 1997/99, donde tienen lugar casi el 50% del total de los casos (47,9%)�, en t�rminos relativos la mayor saturaci�n tiene lugar en el primer sexenio. En definitiva, observamos que nuestra hip�tesis inicial se cumple, y que la descongesti�n de emplazamientos que se observa a�o a a�o va acompa�ada de grandes cambios en el terreno cualitativo. 2.-
Resultados del an�lisis general de la dimensi�n
sectorial
Se pueden apreciar 9 sectores diferentes (�alimentaci�n�, �bebidas�, �belleza, higiene y salud�, �cultura, ense�anza y medios de comunicaci�n�, �automoci�n�, �transporte, viajes y turismo�, �objetos personales�, �distribuci�n y restauraci�n� y �hogar�) que copan cerca del 90% de los emplazamientos. Bajo la denominaci�n de �otros� se incluye los otros 9 con menor representaci�n de 'placement'. Solo dos sectores de los 20 de que consta la clasificaci�n que hemos manejado, no cuentan con emplazamiento alguno en nuestro an�lisis. Son los denominados �construcci�n� e �industrial, materiales de trabajo y agropecuario�. En definitiva, los tres sectores con mayor presencia de marcas, �alimentaci�n�, �bebidas� y �belleza, higiene y salud�, est�n a su vez representados por 38 categor�as, que acaparan m�s del 60% de los emplazamientos �1.258 emplazamientos de producto sobre los 2.047 totales. Por todo esto estamos en condiciones de refutar la segunda de las hip�tesis planteadas. 3.- Resultados del an�lisis general de la dimensi�n temporal La presente dimensi�n gira en torno al tiempo, medido en segundos, dedicado al emplazamiento de producto en cada uno de los cap�tulos [4]. Adem�s de la cantidad, la duraci�n de los emplazamientos - por cap�tulos, por series, y por a�os - es otro factor que puede resultar esclarecedor a la hora de medir la intensidad, relevancia y saturaci�n del 'brand placement'. Para este an�lisis introducimos diversos indicadores novedosos con la intenci�n de medir esta saturaci�n o mancha de tiempo. Podemos definir la mancha de 'placement' por cap�tulo, como la relaci�n entre el tiempo destinado a los emplazamientos y el tiempo de emisi�n del cap�tulo. Otros factores importantes: -
�Tiempo anual de emisi�n� (TAE): se ha calculado
computando
el n�mero de cap�tulos �y su duraci�n en
segundos�
contemplados para cada a�o.
Adem�s
de este indicador de saturaci�n de emplazamiento de producto,
proponemos
el desglose de tiempo de 'placement' en el total de las series, lo
que
nos servir� as� mismo para la verificaci�n de
la
hip�tesis. A priori, la teleserie con mayor mancha de 'placement' ha sido M�dico de familia para la que el 8,5% de sus cap�tulos est� dedicado a emplazamientos. Por t�rmino medio ha habido 309,3 segundos dedicados a 'brand placement'. En segundo lugar aparece Farmacia de guardia con una mancha de 'placement' del 7,1% y con un tiempo medio de ocupaci�n comercial en cada episodio de 128,5 segundos. En tercer lugar, la mancha de 'placement' de la teleserie diaria El s�per es del 7%, con un tiempo medio de 126,8 segundos por cap�tulo. Adem�s, el an�lisis del resto de las dimensiones tratadas ya han puesto de relieve que, pese a la irregularidad y falta de homogeneidad en la aplicaci�n del 'placement' que existe como denominador com�n entre �stas dos series �as� como en el resto de las analizadas�, en Farmacia de guardia existe una tendencia continuista o al alza en la puesta en pr�ctica del emplazamiento de productos, mientras que en El s�per la tendencia es al contrario [5]. Por su parte, la otra serie diaria en este estudio, Al salir de clase, presenta la mancha de 'placement' m�s baja de todas las consideradas. En ella esta cifra es del 2,2%, que se corresponde con un tiempo medio de 'brand placement' de 40,3 segundos. Los datos evidencian que se trata de la producci�n en la que menos peso tiene la explotaci�n comercial del propio espacio de la serie. Terminamos el desglose de estos indicadores con Lleno por favor y Periodistas. Para la primera, el tiempo medio de emplazamiento de producto es de 136,5 segundos, y su mancha de 'placement' es del 3,7%. Se trata de datos que deben ser considerados teniendo presente la naturaleza de la serie, para la que nuestra muestra coincide con el universo total de los episodios. Periodistas evidencia una mancha de 'placement' del 6,4% y un tiempo medio de 231,7 segundos dedicados a emplazamiento de producto, cifras que van muy en consonancia con el resto de las series semanales analizadas. Nuestra hip�tesis de partida en esta dimensi�n se realiza toda vez que el 'brand placement' est� asentado como t�cnica de comunicaci�n y el anunciante conf�a en ella como forma publicitaria alternativa. Esta realidad, unida al �xito de las series de producci�n propia, nos llev� a plantearnos la posibilidad de que el tiempo empleado en la colocaci�n de productos en las series fuera cada vez m�s austero, para no romper el �umbral de sostenibilidad� de la teleserie. Dicho de otro modo, la eficacia de los emplazamientos guardan m�s relaci�n con aspectos cualitativos, como las integraciones en el escenario y en el gui�n, que con la duraci�n de los mismos. 4.-
Resultados del an�lisis general de la dimensi�n
ubicaci�n El primer aspecto relevante que extraemos de la representaci�n gr�fica es que el n�mero de emplazamientos con una ubicaci�n protagonista es para todos los a�os superior al n�mero de casos con ubicaciones neutra y fondo. En t�rminos generales, la relevancia de la ubicaci�n protagonista en los emplazamientos de producto es incuestionable, como se demuestra en el 65,76% de las ocasiones durante los doce a�os tratados. Le sigue la ubicaci�n neutra, con el 23,6% de los casos y por �ltimo, el 10,64% de los casos de 'placement' se producen en una ubicaci�n fondo. Estamos en condiciones de afirmar que el protagonismo visual o espacial del 'brand placement' en las teleseries de nuestro pa�s es un hecho incuestionable. La raz�n es simple: cuando las productoras recurren a esta v�a de financiaci�n para sus productos f�lmicos, el emplazamiento est� llamado a cobrar un marcado protagonismo visual, siempre en concordancia con lo que el anunciante desembolsa econ�micamente como contrapartida. As�, parece l�gico que s�lo 1 de cada 10 emplazamientos queden enmascarados o que, incluso, corran el riesgo de pasar desapercibidos para los espectadores.
5.- Resultados del an�lisis general de la dimensi�n
contextual
Sin duda, el primer aspecto que reclama nuestra atenci�n es la insignificante existencia de emplazamientos artificiales. Pese a las cr�ticas sobre el supuesto abuso de esta modalidad publicitaria, cristalizado en infinitas parodias, tanto en el cine [6] como en programas televisivos, que hiperbolizan su rol dentro del cine o de las teleseries, lo cierto es que tan s�lo hemos recogido 11 casos de emplazamientos que pudieran resultar estridentes para los espectadores. Uno de ellos tiene lugar en la serie Lleno por favor y corresponde a la marca Fortuna, que aparece emplazada en un adhesivo que a su vez est� pegado a una maquina espendedora de snack. La artificiosidad de los emplazamientos reside en la falta de adecuaci�n de estos con respecto al escenario en el que la marca se ubica. Llama as� mismo la atenci�n un emplazamiento artificial acontecido M�dico de familia, en donde un grupo de chicos �alguno de ellos protagonistas� se pasea una y otra vez ante la c�mara con un pack de cinco unidades de Bollycao. Excesivo y flagrante, y sobre todo, contraproducente para el anunciante. Al margen de estos casos, podemos concluir refutando la hip�tesis de partida para esta dimensi�n. En general, y a la vista de los resultados analizados, podemos corroborar la pertinencia de las marcas emplazadas con respecto al contexto f�lmico: existe un umbral de sostenibilidad que no se ha traspasado.
6.-
Resultados del an�lisis general de la dimensi�n
tipol�gica El resultado del an�lisis de cada caso de 'brand placement' seg�n esta variable se refleja en el siguiente gr�fico, en el que se aprecia un mayor peso de los emplazamientos pasivos en sus dos modalidades en relaci�n al resto de las tipolog�as: 943 casos de pasivo secundario (46%) y 643 de pasivo principal (31,4%):
En esta representaci�n, las siguientes categor�as con m�s peso son los activos �358 casos, 17,4%�, seguidos de los hiperactivos menci�n �41 emplazamientos, 2%� y hiperactivos valoraci�n �28 casos, 1,3%�. Por �ltimo, los emplazamientos verbales son los menos numerosos. Dentro de ellos, las menciones as�pticas �verbal menci�n� , superan a las menciones con juicio de valor �verbal valoraci�n�-, con cifras del 1,2 % y 0,4% -25 y 9 casos, respectivamente. As� pues, aunque observamos un incremento considerable de valoraciones y menciones expl�citas por parte de los actores sobre los beneficios de determinadas marcas o productos �hiperactivos y verbales�, estos todav�a tienen una muy escasa representaci�n en el grueso total de los tipos de 'brand placement' llevados a cabo en las series. Contamos con �saltos� considerables que se producen dentro de una misma categor�a incluso entre a�os consecutivos. Se�alamos a continuaci�n algunos de los m�s significativos: a)
Los emplazamientos pasivos secundarios experimentan un salto
cuantitativo
importante entre 1992 y 1993. En el primero de los a�os, solo
contamos
con 8 emplazamiento de este tipo �0,8%�, y al a�o
siguiente
la cifra se incrementa a 89 �9,4%�. Sin embargo, esta
categor�a,
a pesar de ser la m�s representada, tambi�n cuenta con
dientes
de sierra muy acusados. A las fechas se�aladas
a�adimos
el a�o 1998, en que alcanzar�a una m�xima del
25,8%
�243 emplazamientos�, para descender el �ltimo
a�o
de an�lisis a 18 (1,9%). Por todo esto, podemos concluir los resultados de esta dimensi�n afirmando como no se cumple la hip�tesis de partida planteada para la misma, ya que el n�mero de emplazamientos pasivos supera la cifra del resto. La explicaci�n puede residir en que Los elevados costes econ�micos de implementar la modalidad de emplazamiento hiperactivos y activos son quiz�s el principal obst�culo a su expansi�n. Los anunciantes, en este momento hist�rico al que pertenecen las series analizadas, parecen conformarse con la notoriedad que les proporciona una presencia visual sin m�s. Este factor justifica que 4 de cada 5 emplazamientos no cuenten con la colaboraci�n activa del actor. De forma mayoritaria, los emplazamientos en estas teleseries se han integrado �eso s� estrat�gicamente y de forma cuidada� en los escenarios o decorados. A lo sumo el actor se presta �altruistamente� a utilizar, trasladar, servir, retirar, manipular, en definitiva, una determinada marca. Es m�s factible esgrimir el argumento de que las series intentan emular la vida, sin desvirtuarla y las marcas forman parte indisoluble de ella. 6. Conclusiones y retos para el futuro del 'brand placement'' La din�mica del 'brand placement' ha pasado de una etapa o escenario inicial, con un gran volumen y saturaci�n de emplazamientos, a una situaci�n m�s sostenible con una mejora expositiva y cualitativa del 'placement' en los cap�tulos. Esta tendencia a priori pod�a resultar contradictoria, ya que si el emplazamiento de producto como t�cnica de comunicaci�n ha ido asent�ndose y cuajando cada vez m�s en nuestro pa�s, pudiera pensarse que la buena acogida por parte de los anunciantes podr�a desembocar en un incremento cuantitativo de los emplazamientos en las series. Sin embargo, la creciente demanda por parte de los anunciantes ha chocado en no pocas ocasiones con los intereses narrativos de los guionistas �casi siempre reacios a este condicionante de tipo comercial�. Sin embargo, no podemos obviar el hecho de que en la pr�ctica, esta modalidad publicitaria no sigue una pauta homog�nea ni sistem�tica. Muy al contrario, a periodos en los que se aprecia cierta uniformidad en su aplicaci�n y puesta en escena, suceden otros en los que la irregularidad vuelve a ser la nota predominante. Esta caracter�stica no solo es exclusiva del periodo analizado; se sigue aplicando en la puesta en pr�ctica del 'brand placement' en la actualidad. Otra de las conclusiones m�s relevantes radica en el hecho de que a medida que los escenarios se diversifican en las teleseries, se ampl�a la gama sectorial de los emplazamientos. A los espacios interiores y dom�sticos se les suman los exteriores, aspecto que, adem�s de dinamizar la propia serie, favorece el 'placement' del poderoso sector de la �automoci�n�, entre otros. Hoy por hoy, el perfil de una serie atractiva en t�rminos de audiencia y de 'brand placement' guarda relaci�n con: i) la diversi�n, el entretenimiento y la sonrisa como medio y lo m�s positivo de las relaciones humanas �el amor y la amistad� como transfondo, ii) composici�n coral y con personajes de diversos perfiles sociol�gicos muy marcados, iii) pluralidad de estilos de vida, en especial las nuevas formas familiares, iv) amplitud de edades, v) equilibrado plantel de actores, vi) atractivo sexual entre algunos de los protagonistas, vii) creatividad y originalidad en tem�tica, guiones y en la manera de hilvanar las diversas tramas, viii) recursos narrativos y lenguaje de planos originales, ix) recurrir a multi-escenarios para oxigenar las secuencias y para descongestionar los espacios cerrados. Un importante reto que se cierne sobre el 'brand placement' consiste en armonizar y conciliar su uso con el gui�n de la teleserie, sin desvirtuar su esencia, que no es otro que el entretenimiento y la diversi�n. Conviene no olvidar que precisamente este fr�gil umbral de sostenibilidad se convierte en el centro neur�lgico sobre el que pivotan intereses plurales. La tendencia camina hacia la moderaci�n en t�rminos cuantitativos y un mayor protagonismo de las marcas a nivel cualitativo. Los guionistas de hoy han entendido que es posible �y necesario� crear historias originales con el protagonismo de las marcas sin menoscabar su credibilidad. Es m�s, las marcas �como en la vida misma� refuerzan personalidades, connotan valores y modelan estilos de vida. Pero tambi�n los actores refuerzan el sentido de una marca y modelan su identidad. En poco tiempo hemos visto c�mo el 'brand placement' ha mutado de un rol meramente accesorio y de atrezzo a jugar un papel imprescindible para la viabilidad de una teleserie. 7. Bibliograf�a
8.
Notas |
|