3.3 Procedimiento

Una vez seleccionado el corpus, se realiz� el siguiente proceso:

1. Se leyeron todas las propagandas que constituyen el corpus para:
a. Caracterizar el contexto (en el sentido tradicional, se intent� responder a las preguntas qui�n, a qui�n, d�nde, cu�ndo, para qu� y qu�) de la enunciaci�n: enunciador, enunciatario, lugar, momento, prop�sito y macroestructura sem�ntica.
b. Identificar la macroestructura sem�ntica.

2. Seguidamente, se leyeron nuevamente todas las propagandas que constituyen el corpus para identificar y caracterizar los mundos posibles (los MP1, MP12, MP2 y MP3) de los dos grupos participantes.

3. Posteriormente, a partir de esta primera aproximaci�n se procedi� a identificar y caracterizar los individuos que habitan los mundos posibles: los acuerdos generales.

4. Finalmente, luego de haber identificado y caracterizado los mundos posibles de ambos grupos, se identificaron y analizaron los procedimientos argumentativos empleados por cada grupo.

• buy Adobe Creative Suite 4 Master Collection MAC (Macintosh) full version
• download Adobe Creative Suite 4 Master Collection MAC (Macintosh) software
• purchase Adobe Creative Suite 4 Master Collection MAC (Macintosh) program
• buy Adobe Creative Suite 4 Master Collection MAC (Macintosh) online
• order Adobe Creative Suite 4 Master Collection MAC (Macintosh) software
• buy used Adobe Creative Suite 4 Master Collection MAC (Macintosh) inexpensive
• buy Adobe Creative Suite 4 Master Collection MAC (Macintosh) price
• buying Adobe Creative Suite 4 Master Collection MAC (Macintosh) online
• order downloadable Adobe Creative Suite 4 Master Collection MAC (Macintosh)
• buy Adobe Creative Suite 4 Master Collection MAC (Macintosh) for cheap

show

4. Resultados

Los resultados se presentar�n en dos partes: en la primera se presenta un an�lisis contextual global de las elecciones, lo cual incluye: qui�n emite el mensaje, a qui�n, con qu� prop�sito, por medio de qu�. Seguidamente, se presentar� los resultados del an�lisis ret�rico de cada grupo por separado.

4.1 An�lisis del contexto
4.1.1 Enunciador de la propaganda

En la campa�a electoral de las elecciones legislativas del 2005 participaron s�lo dos grupos: el bloque del cambio y el grupo de oposici�n.

Bloque del cambio. En sus inicios, esta alianza se denomin� Polo patri�tico. Tambi�n se le ha denominado Grupo oficialista o las Fuerzas de la Revoluci�n Bolivariana. Est� constituido por un n�mero importante de agrupaciones pol�ticas de izquierda radical, izquierda moderada, centro izquierda y oportunistas de derecha, que se han conglomerado en torno a la figura de Ch�vez como l�der pol�tico, referente ideol�gico y, principalmente, como presidente de la rep�blica. Entre los partidos que lo integran se cuentan: Movimiento V Rep�blica -MVR- (fundado por Ch�vez), Partido Comunista de Venezuela (PCV), Por la Democracia Social -PODEMOS- (grupo de izquierda producto de la divisi�n del Movimiento al Socialismo-MAS-), Unidad Popular Venezolana (UPV), Patria Para Todos -PPT- (grupo de izquierda radical que se cre� producto de la divisi�n del partido La Causa Radical -Causa R-), Movimiento Electoral del Pueblo (MEP), La Liga Socialista, Comisi�n Nacional Ind�gena de Venezuela (CONIVE) y un gran n�mero de colectivos y grupos de opini�n de izquierda.

Los candidatos aparecen expl�citamente en las propagandas acompa�ados por el presidente Ch�vez. Igualmente, por lo general incluyen una concentraci�n pol�tica numerosa en la que los participantes muestran los iconos de la revoluci�n bolivariana (fotograf�as del Libertador, Sim�n Bol�var, la Bandera Nacional, el pu�o en alto, y la fotograf�a de Hugo Ch�vez y los s�mbolos de los partidos).

Grupo de oposici�n. En este sector se agrupan los partidos pol�ticos tradicionales de derecha, social-dem�cratas y dem�crata-cristianos, que coexisten en Venezuela desde el Pacto de Punto Fijo [15]. Adem�s, forman parte de este grupo, sectores reaccionarios de izquierda. Los une su oposici�n y rechazo al presidente Ch�vez y a sus �pol�ticas izquierdistas, socialistas, sociales, populistas y autoritarias�; los motivan sus deseos de sacarlo del poder. Entre �stos se incluyen: Acci�n Democr�tica (AD), de la divisi�n de �ste Alianza Bravo Pueblo; Comit� de Organizaci�n Pol�tica Electoral Independiente (COPEI), derivados de este �ltimo, Primero Justicia y Proyecto Venezuela; La Causa Radical -Causa R- (partido izquierdista inclinado a la derecha, separado de la coalici�n chavista), Movimiento al Socialismo -MAS- (partido izquierdista inclinado a la derecha), Bandera Roja (partido �izquierdista� que particip� en las guerrillas hasta entrados los a�os 90), Un Solo Pueblo, constituido por dirigentes excluidos del chavismo, entre otros.

En el caso de la oposici�n, aparecen los l�deres pol�ticos de los distintos partidos y los candidatos (en algunos casos son los mismos) en manifestaciones p�blicas multitudinarias [16]. Se muestra la cohesi�n al mostrar distintas banderas de los partidos pol�ticos.

4.1.2 La situaci�n pol�tica y electoral de Venezuela en la �Era Ch�vez�

Es importante se�alar que la historia electoral contempor�nea de Venezuela se ha caracterizado por la bipolaridad, el bipartidismo. Desde el a�o 1958, tres partidos pactaron un acuerdo cuyo objetivo era conseguir sustentar la reci�n instaurada democracia, mediante la participaci�n equitativa de todos los partidos en el gobierno del partido triunfador, en la C�mara de Diputados y en el Senado. Luego, cuando se termin� formalmente este pacto, se plante� la alternabilidad de los mandatos entre los dos grandes partidos: AD y COPEI, lo que se mantuvo hasta 1998, fecha en que fue electo Hugo Ch�vez [17] (Camero, 2000 [18]; Bol�var, 2001; Molina, 2002).

No obstante, desde la campa�a electoral de 1998, cuando Hugo Ch�vez particip� por primera vez en las elecciones, la bipolaridad en la participaci�n pol�tica y electoral en Venezuela se fue profundizando, hasta el punto de dividirse, en cada contienda electoral, en dos grandes bloques: quienes apoyan a Ch�vez y quienes se oponen a �l. Desde entonces, las elecciones giran en torno a la permanencia o no de Ch�vez en el poder. Aunque haya habido varios candidatos frente a la candidatura de Ch�vez, como en el caso de las elecciones presidenciales del 1998, finalmente han optado por unirse en un solo bloque opositor (Molina, 2002).

Posteriormente, luego de dos referenda y m�ltiples elecciones: Asamblea Nacional Constituyente, presidenciales, legislativas nacionales, regionales y locales, gobernadores y alcaldes, se consolid� la bipolaridad pol�tica y electoral en Venezuela. A este proceso, se ha a�adido, recientemente, la tendencia de la oposici�n a retirarse de la contienda electoral en el transcurso o al final de la campa�a, alegando fraude, falta de �condiciones electorales� o de un �rbitro confiable. El gobierno, en cambio, atribuye esta pr�ctica a que la oposici�n est� conciente de que ser� derrotada, por lo que prefiere retirarse antes de que se concrete este hecho. Adem�s, los voceros del gobierno, manifiestan que es una campa�a orquestada, desde el gobierno de los Estados Unidos, con la finalidad de derrocar al presidente Ch�vez.

As� mismo, tambi�n ha habido intentos fracasados no democr�ticos para remover a Ch�vez del poder: el golpe de estado del 11 de abril del 2002, el paro petrolero del 2002-2003, atentados terroristas y las guarimbas [19].

4.1.3 La campa�a electoral

La campa�a tuvo una duraci�n de 34 d�as, aproximadamente. Previo a su inicio, el Consejo Nacional Electoral dictamin� las normas que regularon la campa�a electoral, la publicidad, la propaganda y la financiaci�n de los partidos y de la campa�a.

La autor�a de la propaganda deb�a aparecer expl�citamente, ya sea una persona o un partido promotor. La publicidad y la propaganda s�lo fueron permitidas en los lapsos de la campa�a.

Faltando 5 d�as para las elecciones, de las 5.516 candidaturas, se retiraron 556 candidatos lo cual representa cerca del 10% de los candidatos, mayoritariamente de la oposici�n, con el alegato de que no hab�a garant�as de que las elecciones se realizaran limpiamente. A pesar de esto, las elecciones se realizaron con normalidad.

Cada candidato a diputado a la Asamblea Nacional pod�a contratar hasta 2 minutos diarios en cada canal de televisi�n y en emisoras de radio regionales; los candidatos a los parlamentos Andino y Latinoamericano pod�an contratar hasta 2 minutos diarios en cada canal de televisi�n y en emisoras de radio regionales y nacionales.

En la prensa, los candidatos a la Asamblea Nacional y los candidatos a los parlamentos Andino y Latinoamericano pod�an contratar hasta una p�gina diaria en peri�dicos nacionales, regionales y locales.

4.1.4 Enunciatario de la propaganda

La audiencia de cada campa�a propagand�stica est� claramente delimitada. La propaganda oficialista est� dirigida, por un lado, a militantes y simpatizantes de los partidos del bloque del cambio, a los seguidores independientes del presidente Ch�vez y a los beneficiarios de sus proyectos (las misiones, fundamentalmente), y por otro, a los indecisos denominados los �Ni Ni�, grupo significativo de electores, generalmente abstencionistas, que en elecciones recientes no han apoyado ni al gobierno ni a la oposici�n. En ese sector, se dirige m�s a quienes simpatizan con los proyectos sociales o se benefician de ellos (Mercal, Barrio Adentro, Vuelvan Caras, etc.).

Por su parte, la propaganda de la oposici�n se dirige, por un lado, a los simpatizantes y militantes de los partidos de oposici�n, a opositores radicales que abiertamente desean que Ch�vez salga del poder, y por el otro, a los �Ni Ni�, contrarios a las pol�ticas de Ch�vez, sus proyectos y, especialmente, a sus dirigentes.

4.1.5 Prop�sitos

En cuanto a los prop�sitos que persiguen, �stos est�n dirigidos a lo cuantitativo. El bloque oficialista persigue aumentar o, al menos, mantener el nivel de aceptaci�n que el presidente Ch�vez ha tenido en las distintas elecciones en las que ha participado directamente como candidato o apoyando a los candidatos de su partido, en elecciones legislativas y regionales. Predomina la propaganda de adoctrinamiento y de convencimiento (Abreu, 2004).

Por su parte, el bloque opositor persigue, fundamentalmente, recuperar la aceptaci�n que tuvieron en la segunda mitad del siglo XX. Predomina la propaganda de divisi�n, de desmoralizaci�n y de desprestigio, dirigida a desmovilizar al adversario. Incluye la propaganda de ataque al adversario, o mensajes dirigidos espec�ficamente a descalificarlo o a atacarlo en sus puntos d�biles (Abreu, 2004).

En ambos casos, la imagen de Ch�vez es fundamental: para unos, sus candidatos, Ch�vez es un �portaviones�. En vista de su gran aceptaci�n y ascendencia entre las clases medias bajas y populares, estar respaldado por Ch�vez es garant�a de �xito electoral.

La oposici�n, en cambio, capitaliza su odio, descontento y oposici�n hacia el presidente y todo lo que �ste supone. Aunque Ch�vez tiene un enorme apoyo entre las clases populares, tiene gran rechazo en las clases medias y altas. Independientemente de ideolog�as pol�ticas, el rechazo a Ch�vez es lo que cohesiona a la oposici�n.

4.1.5 Macroestructura sem�ntica de la propaganda pol�tica

El tema fundamental de la propaganda pol�tica de la campa�a electoral de las elecciones legislativas del 2005 es �la revoluci�n bolivariana liderada por Ch�vez�. Por un lado, uno de los t�picos centrales derivados de este tema utilizado por el �oficialismo� es la continuidad y fortalecimiento de los proyectos pol�ticos, econ�micos, sociales, culturales y deportivos de Ch�vez. Por ejemplo: el �Parlamentarismo de calle�, prometido como una manera de profundizar el poder para el pueblo: �las comunidades organizadas las que promover�an las leyes m�s acordes a sus intereses�.

A continuaci�n se muestran algunos ejemplos en los que aparece expl�citamente Ch�vez, empleado positivamente, a favor de �l:

a) Con Ch�vez manda el pueblo.
b) Con Ch�vez sigue mandando el pueblo.
c) Cumpliremos las metas chavistas en el pr�ximo periodo legislativo.
d) Yo voto por los candidatos de Ch�vez.

Por otro lado, la oposici�n aborda la necesidad de hacer frente, desde el parlamento, a la perpetuaci�n de Ch�vez en el poder, el adoctrinamiento de los venezolanos a su proyecto pol�tico comunista y sus pr�cticas autoritarias. Como parlamentarios evitar�n que se creen leyes que lo hagan posible.

Los siguientes enunciados muestran c�mo se emplea Ch�vez para argumentar en su contra:

a) Opong�monos a los planes totalitarios de Ch�vez
b) No le entreguemos a Ch�vez el pa�s en bandeja de plata.
c) Unidos en contra de la dictadura de Ch�vez
d) Por la independencia de los poderes.

4.2 Las estrategias electorales empleadas: los mundos posibles (MP) y los procedimientos de argumentaci�n
En primer lugar, se intentar� representar los mundos posibles de los dos grupos participantes, la imagen que intentaron dar de Venezuela, para sustentar sus argumentos y promesas de futuro y, con ello, lograr que los electores potenciales se identifiquen y voten por ellos (Pericot y Capdevila, 2003). Como ya se mencion�, los mundos posibles (en adelante, MP) son las representaciones del diagn�stico del mundo presente y del mundo futuro que se promete.

En segundo lugar, se analizar�n los procedimientos de argumentaci�n empleados por ambos grupos para conectar o desasociar los mundos posibles que proponen.

4.2.1 Mundos posibles del grupo oficialista: la revoluci�n bolivariana avanza

La coalici�n oficialista presenta en sus propagandas dos mundos posibles. Como partido de gobierno, sus representaciones se diferencian notablemente de las de la oposici�n, lo cual determina los mundos posibles, sus habitantes y las estrategias empleadas (Pericot y Capdevila, 2003). Valora el mundo presente como positivo, pero inacabado; quedan cosas por hacer; por lo tanto, para poder llevarlas a cabo, para poder consolidar el proyecto, deben ser electos. Expl�citamente, se puede identificar en las propagadas:

� Venezuela est� positiva, pero a�n queda mucho por hacer.
� Debemos seguir avanzando en el proceso revolucionario.
� Debemos profundizar la democracia participativa.
� Por m�s poder para el pueblo.
� La participaci�n y la organizaci�n de la comunidad debe profundizarse en todos los sectores.
� Profundizar la revoluci�n bolivariana.

Se presenta, en este sentido, como un MP macro que est� en evoluci�n, que requiere ser alimentado, apoyado, impulsado para lograr su desarrollo. Dentro de este macro MP, se pueden diferenciar dos mundos posibles: un mundo posible de partida (MP1) y un mundo posible futuro (MP2).

MP1+: la revoluci�n muestra hechos concretos
El MP1 de partida es descrito como muy positivo; est� habitado principalmente por hechos experimentales, valores generales, presunciones, verdades y lugares de argumentaci�n.

Entre los hechos experimentales positivos asociados a Ch�vez, ya sea en el ejecutivo o en la Asamblea Nacional, se cuentan: la aprobaci�n de numerosas leyes revolucionarias populares y federales, el logro y mantenimiento de precios justos del petr�leo, la declaraci�n de Venezuela como territorio libre de analfabetismo (ONU, 21/1/2005), el crecimiento econ�mico superior a 5% sostenido desde el a�o 2003, 84% de aceptaci�n del gobierno de Ch�vez (seg�n la encuestadora Datos), la apertura de miles de escuelas bolivarianas y los triunfos electorales de agosto y octubre del 2004, y agosto del 2005.

Adem�s, se enumeran una serie de hechos concretos del gobierno nacional, de los gobiernos regionales bolivarianos o de la gesti�n parlamentaria que finalizaba:

� Se han otorgado m�s de 500 millardos en cr�ditos agropecuarios.
� Se han destinado m�s de 10 millardos en recursos econ�micos para medio centenar de comit�s de riego en los estados andinos.
� Se han entregado m�s de 100 cartas agrarias a fundos zamoranos y n�cleos de desarrollo end�geno.

Como hechos experimentales negativos asociados a los legisladores de la oposici�n en el per�odo 2000-2005, se resaltan los retrasos legislativos anteriores. Es interesante mencionar que no se utiliz� como argumento el golpe de estado de 2002 ni el paro petrolero del 2002-2003. No recurrieron a estos hechos, probablemente porque ya hab�an sido ampliamente utilizados en campa�as anteriores y porque no eran hechos muy recientes. Su empleo pudo haber generado rechazo. Optaron, en cambio, por hechos de mayor proximidad que estaban frescos en la memoria a corto plazo del electorado.

Por su parte, los valores generales predominantes son: lealtad hacia Ch�vez y hacia el pensamiento bolivariano, solidaridad con los sectores pobres tanto de Venezuela como del resto de Latinoam�rica, respeto a los derechos humanos (libertad de expresi�n, seguridad social, trabajo, alimentaci�n), autodeterminaci�n, independencia y soberan�a nacional, democracia participativa, hermandad, paz, progreso y proyecci�n internacional.

No obstante, algunos de estos valores son empleados por la oposici�n negativamente, como se describe m�s adelante en el MP1-.

Entre las presunciones, resaltan las siguientes: �Por m�s poder para el pueblo� presupone que en el gobierno de Ch�vez y con sus diputados, el pueblo ha ostentado el poder. Les prometen, en consecuencia, m�s poder. As� mismo, al indicar, �Venezuela, ahora es de todos� se supone que antes, en gobiernos anteriores, no era as�, era de unos pocos. Finalmente, al afirmar que �Ch�vez mantiene niveles de aceptaci�n sobre 80%� se supone que antes ya los ten�a.

As� mismo, se emplean distintas verdades, hechos consensuados, en la representaci�n del MP1. Entre �stas cabe se�alar: las misiones han sido un �xito (Robinson I, Robinson II, Sucre, Ribas, Vuelvan Caras, Habitat, Barrio Adentro, entre otras) [20]; la misi�n Mercal [21] garantiza la alimentaci�n a m�s de 14 millones de venezolanos; en Venezuela hay libertad de opini�n e informaci�n, mejor distribuci�n de las riquezas, hemos llevado a sectores marginados los beneficios de la renta petrolera del pa�s.

Entre los lugares de argumentaci�n, predominan los de cantidad, es decir, se otorga valor a las cosas en funci�n de criterios cuantitativos. Esto se evidencia, por ejemplo, cuando sustentan la efectividad de los programas en que �stos han beneficiado a millones de venezolanos, o cuando resaltan el n�mero de leyes revolucionarias que se aprobaron en el ejercicio legislativo anterior.

No obstante, tambi�n se emplean los lugares de calidad, tal como se describe en los siguientes ejemplos: �Legislaremos para devolverle la sonrisa a los venezolanos�; �Vamos a cancelar la deuda social de m�s de 40 a�os de olvido, ofreci�ndoles condiciones para una mejor vida: mejor salud, educaci�n, cultura, alimentaci�n�.

MP2+: hacia la consolidaci�n de la �revoluci�n bonita�

El MP2 futuro, como se ha dicho, supone la continuidad de las actuales pol�ticas, pero potenciadas, mejoradas, superadoras. Est� habitado principalmente por los mismos acuerdos positivos del MP1, pero con un mayor nivel de desarrollo. Se destacan los hechos probables, valores generales y lugares de argumentaci�n.

Los hechos probables son un elemento esencial en la presentaci�n del MP2. Se proponen las siguientes acciones: en primer lugar, el �Parlamentarismo de calle�, seg�n el cual ser�an las comunidades organizadas las que promover�an las leyes m�s acordes a sus intereses.

Aunque caracterizan el gobierno de Ch�vez como democr�tico y presuponen que el pueblo ha tenido poder para decidir, proponen para el pr�ximo ejercicio legislativo la instauraci�n de un modelo de democracia participativa y protag�nica como instrumento pol�tico de empoderamiento del poder popular por parte del pueblo soberano.

As� mismo, proponen la concreci�n de la Agenda Bolivariana Alternativa, expresada en los polos estrat�gicos de desarrollo: econom�a productiva, equidad social, recuperaci�n de la gobernabilidad, nuevo modelo de democracia, de car�cter participativo y protag�nica en un Estado Federal descentralizado, justicia social, legitimidad, eficacia y desarrollo end�geno.

Prometen, adem�s, la aprobaci�n de �un conjunto de leyes revolucionarias populares�, entre las cuales resalta la Ley del Consejo Federal de Gobierno. Con esta ley prometen �corregir los desequilibrios financieros que hay en algunos estados mineros y petroleros dominados por la oposici�n�.

En el �mbito latinoamericano proponen, por un lado, impulsar la concreci�n de un modelo multipolar y fortalecer el liderazgo internacional del presiente Ch�vez, y por otro, reforzar la defensa de la independencia y la soberan�a nacional frente a las constantes agresiones de los Estados Unidos, y blindar la revoluci�n bolivariana de amenazas extranjeras. Evidentemente, el sentimiento anti Estados Unidos es una constante en el sentimiento de muchos venezolanos. Es, en este sentido, una estrategia coherente con la cosmovisi�n del electorado; por lo tanto, m�s f�cil de creer (Weston, 2005).

En s�ntesis, los hechos probables que se plantear� el grupo oficialista en la nueva etapa legislativa son:

1. Hacer una gesti�n eficiente que cumpla con las expectativas ciudadanas;
2. Profundizar en el desarrollo de la democracia participativa y protag�nica desde los espacios locales;
3. Construir canales y mecanismos expeditos para la elaboraci�n de los consensos necesarios para la formulaci�n de pol�ticas p�blicas revolucionarias;
4. La definitiva derrota de la exclusi�n social, pol�tica y econ�mica;
5. La elevaci�n del nivel t�cnico y pol�tico de los cuadros revolucionarios bolivarianos.

Estos hechos son totalmente coherentes con los intereses del electorado a quienes dirige el gobierno su propaganda electoral; por lo tanto, est�n m�s relacionados con los intereses y necesidades de �stos que con la realidad.

Los valores generales del MP2 coinciden, de forma general, con los del MP1. Resaltan: el progreso, la libertad, la solidaridad, la lealtad, la soberan�a, la autodeterminaci�n, el poder popular, el trabajo, la honestidad.

Entre los lugares de argumentaci�n, se pueden mencionar los de cantidad. Ejemplos: han indicado que se plantean como meta sumar los 10 millones de votos, para demostrar el respaldo un�nime con que cuenta el presidente Ch�vez; as� mismo, han prometido que las misiones beneficiar�n a la mayor�a de los venezolanos, no solo a los pobres.

Finalmente, se representa a Venezuela junto con sus aliados pol�ticos y referentes ideol�gicos, Cuba, Libia, Siria, China, Ir�n, gobiernos de ideolog�a socialista, o enfrentados, de alguna manera, con los Estados Unidos. As� mismo, se expresa abiertamente que la lucha antiimperialista seguir�: �Haremos frente a las amenazas del gigante del norte�.

4.2.2 Procedimientos de argumentaci�n empleados por el bloque del cambio

Las estrategias de argumentaci�n consisten en establecer un v�nculo de solidaridad entre los dos mundos posibles que presentan. Para ello, emplea procedimientos de enlace para ofrecer una imagen de relaci�n l�gica evidente, imposible de cuestionar (Pericot, Capdevila y Pintor, 2001). Presenta un balance positivo de la gesti�n de gobierno, resaltando los aspectos positivos, los logros, y obviando las debilidades y aspectos negativos, para proponer la necesidad de su continuidad.

Emplea discurso verbal junto con im�genes. Entre �stas cabe se�alar: manifestaciones multitudinarias en las que hay gente humilde con rostro de felicidad, con el pu�o en alto, representando poder y lucha, s�mbolo de la izquierda. En otra manifestaci�n con las mismas caracter�sticas, personas vestidas con camisetas de las misiones del gobierno llevan los s�mbolos de los partidos y la fotograf�a de Ch�vez.

A pesar de que la imagen medi�tica de la campa�a es Ch�vez, en la propaganda se incluyen los nombres y las fotograf�as de los candidatos. Con esto se intenta contener las constantes cr�ticas de los l�deres de la oposici�n, quienes sostienen que los candidatos son s�lo instrumentos de Ch�vez, por lo que no tienen imagen propia.

As� mismo, presenta sus propuestas, sus argumentos como verdades, como hechos, aceptados por el colectivo, no como opiniones de un grupo pol�tico. Recurre, fundamentalmente, a un proceso de razonamiento deductivo, de lo general a lo particular. Por ejemplo, �Con Ch�vez manda el pueblo�; por lo tanto, el pueblo seguir� mandando en el Estado M�rida si son electos sus candidatos a la Asamblea Nacional.

Por otro lado, aunque Ch�vez era una parte del proceso, la argumentaci�n se circunscrib�a a �l a trav�s de un esquema sinecd�tico: si est� asociado a Ch�vez, se supone que es apoyado por �l o que es coherente con su ideolog�a, con sus principios pol�ticos. No es necesario decirlo expl�citamente. Se da por sentado que la audiencia llegar� a tal interpretaci�n.

Como Ch�vez es la imagen medi�tica de la campa�a electoral, el bloque oficialista recurre al procedimiento de argumentaci�n persona-acto para legitimar su propuesta. Se muestra a Ch�vez como el promotor del desarrollo, el responsable del bienestar, el transmisor de poder para el pueblo. Ch�vez es, en este sentido, sin�nimo de desarrollo, bienestar y democracia.

As� mismo, para establecer la solidaridad entre los mundos posibles el bloque del cambio recurre a las estructuras cuasi-l�gicas de frecuencia y transitividad. En relaci�n con la estructura de frecuencia, hacen referencia a que como en el gobierno de Ch�vez se han hecho las cosas bien, beneficiando al pueblo, en el futuro, cuando sus candidatos hayan sido elegidos, las cosas se seguir�n haciendo bien. En cuanto a la transitividad, se refiere a la certidumbre de que las cualidades positivas del MP1 ser�n transmitidas al MP2.

Adicionalmente, se emplea el silogismo hipot�tico: si Ch�vez representa el poder y el bienestar para el pueblo, y Ch�vez conf�a en sus candidatos, entonces votando por los candidatos de Ch�vez, estar�an garantizando el poder popular y su bienestar.

Finalmente, como coalici�n de gobierno, el bloque del cambio emplea procedimientos de sucesi�n de proximidad. Incluye en la propaganda los hechos concretos que el gobierno ha realizado m�s recientemente para que genere cercan�a con las propuestas que hace, se vean como inminentes. La concreci�n de las propuestas electorales es un hecho; solo dependen del voto favorable.

4.2.3 Los mundos posibles del grupo de oposici�n: frenar el autoritarismo de Ch�vez

La oposici�n presenta en sus propagandas tres mundos posibles (MP1-, MP2 y MP3) y un sub-mundo derivado del mundo posible de partida (MP1), pero representado en positivo (MP12). En el MP1, Venezuela es caracterizada como negativa, pr�ctica muy com�n de los partidos de oposici�n, seg�n Pericot y Capdevila (2003). El rasgo negativo se debe a la presencia de Ch�vez. En el MP12 se describe el mundo presente y pasado de la oposici�n como positivo. En el primer mundo posible que proponen (MP2) expl�citamente est� incluido Ch�vez como presidente. No obstante, �ste funciona como un mundo de transici�n para el MP3, caracterizado por la salida de Ch�vez del poder.

MP1-: Ch�vez ha sumido al pa�s en el caos
El MP1 est� habitado principalmente por hechos experimentales, verdades, valores (anti-valores) y suposiciones negativas. Los hechos experimentales que habitan el MP1, tienen que ver principalmente con las �iniciativas autoritarias, antidemocr�ticas, totalitarias� del gobierno de Ch�vez. Destacan la falta de autonom�a de los poderes p�blicos y la concentraci�n de poderes de Ch�vez, quien �toma todas las decisiones del pa�s�.

Hacen referencia a la divisi�n manique�sta del pa�s que ha generado Ch�vez con sus �pol�ticas de odio y resentimiento�, y a la �violaci�n de los derechos humanos y la libertad de expresi�n�, la �agresi�n a los medios de comunicaci�n y la falta de equilibrio informativo�.

El MP1, lo habitan los siguientes anti-valores del chavismo: autoritarismo, retraso, antidemocracia, fomento del odio, corrupci�n, ineficiencia, acumulaci�n de poderes, dictadura e ingerencia del poder ejecutivo sobre los dem�s poderes, especialmente el legislativo, nefasta pol�tica internacional, caracterizada por la intromisi�n en los asuntos de otros pa�ses. En este sentido, Ch�vez es representado como un antih�roe, un l�der que encarna valores negativos, por lo que no puede beneficiar al pueblo.

Finalmente, a pesar de que reconocen los beneficios de las misiones, la asocian con la cubanizaci�n de Venezuela, es decir, una pr�ctica dirigida a adoctrinar a los venezolanos para reproducir el modelo cubano por medio de la participaci�n de personas, asesores �especialistas�, de ese pa�s.

MP1 ₂ +: hemos sido la excepci�n
Junto con la representaci�n negativa de la gesti�n del gobierno de Ch�vez (incluidos gobiernos locales y legisladores), ponen como modelo una serie de verdades generales asociadas a la oposici�n, la gesti�n de sus gobiernos regionales y legislaciones anteriores (MP12)2 BBBBAJO y su postura frente a la realidad nacional: desarrollo de proyectos sociales, fomento del empleo, construcci�n de viviendas, legislaci�n por consenso, mejoras educativas. Frente a la situaci�n del pa�s, representan un mundo dotado de valores de unidad, consenso, sacrifico, solidaridad y compromiso con Venezuela, que la oposici�n ha construido a pesar de Ch�vez.

MP2+: devolveremos la institucionalidad a Venezuela
El MP2 se supedita al contexto legislativo, al �mbito espec�fico de las elecciones. Est� habitado principalmente por hechos probables, valores generales, y verdades.

Los hechos probables son los m�s numerosos. Los siguientes son ejemplos protot�picos: prometen que cuando est�n en la Asamblea Nacional cumplir�n y har�n cumplir las leyes, discutir�n las nuevas leyes con todas las fuerzas pol�ticas y buscar�n el consenso, aprobar�n una Ley de Educaci�n verdaderamente democr�tica, se opondr�n a la reforma constitucional que puede dar piso constitucional a la perpetuaci�n de Ch�vez en el poder, se opondr�n a la cubanizaci�n del pa�s, impulsar�n proyectos sociales permanentes que beneficien verdaderamente a todos los venezolanos (en oposici�n a los proyectos sociales chavistas, transitorios y sectarios) y, fundamentalmente, retomar�n los proyectos de fortalecimiento de la descentralizaci�n (�abandonados por el chavismo�).

El MP2 est� habitado por numerosos valores generales que caracterizan a la oposici�n y sus proyectos pol�ticos: llevar a cabo una gesti�n legislativa plural, es decir, en la que se respeten y se tomen en cuenta las opiniones de los distintos grupos parlamentarios; luchar por la independencia y autonom�a de los poderes, ya que �los poderes p�blicos hacen lo que manda Ch�vez�; consolidar la unidad del pa�s, conformar en un solo frente contra el totalitario chavista; velar por que se garanticen los derechos humanos, la libertad de expresi�n e informaci�n y el respeto a los medios de comunicaci�n; fortalecer la democracia y; buscar la reconciliaci�n del pa�s (dividido gracias al ambiente de odio que ha instaurado Ch�vez en el pa�s).

Entre las verdades que habitan el MP2, se pueden citar: la gesti�n parlamentaria de la oposici�n se centrar� en oponerse a las iniciativas totalitarias, dictatoriales de Ch�vez, y a las leyes que pretendan legalizar el adoctrinamiento del pa�s a favor del proyecto pol�tico de Ch�vez y su perpetuaci�n en el poder [22].

MP3+: Hacia la Venezuela que queremos, libre de Ch�vez
En la propaganda electoral de la oposici�n se presupone un mundo futuro positivo a mediano plazo, caracterizado, principalmente por la salida de Ch�vez del poder. Presuponen una inminente victoria de Ch�vez en las elecciones presidenciales de diciembre del 2006. La gesti�n legislativa estar�a dirigida a impedir la continuidad, sentando bases jur�dicas que puedan producir los cambios necesarios. Entre estas se cuentan: impedir que haya una reforma constitucional que permita una segunda reelecci�n de Ch�vez; elegir un Consejo Nacional Electoral independiente, honesto, aut�nomo, que no beneficie a Ch�vez y; que se concrete la unidad de la oposici�n en un solo bloque para enfrentar a Ch�vez (si puede ser candidato) o al candidato que tenga para que lo sustituya en el poder.

En el contexto internacional, se representa a Venezuela integrada armoniosamente al mundo democr�tico y neoliberal, teniendo como aliados pol�ticos y socios comerciales a Estados Unidos, Colombia, M�xico, �estados modelos de democracia�, en vez de Cuba, Bolivia, China, Ir�n, �gobiernos dictatoriales, totalitarios�.

4.2.4 Procedimientos de argumentaci�n empleados por la oposici�n

La oposici�n utiliza, predominantemente, discurso verbal. Emplea tanto procedimientos de enlace como de desasociaci�n. A trav�s de los procedimientos de enlace persigue solidarizar el MP12 con el MP2 y el MP3. As� mismo, emplea procedimientos de desasociaci�n, como el binomio filos�fico, para separar los mundos posibles, resaltar los aspectos negativos del grupo oficialista, descritos en el MP1, y los aspectos positivos de ellos como oposici�n, en el presente y en el futuro, MP12, MP2, MP3. Se persigue que el electorado se identifique con sus mundos posibles (Pericot y Capdevila, 1999, 2000 y 2003).

La oposici�n emplea procedimientos de enlace de frecuencia y transitividad para solidarizar sus mundos posibles. Se representa como un grupo pol�tico integrado por dirigentes honestos, buenos gerentes, dem�cratas, que han practicado esos valores en el pasado, que han sabido gobernar; por lo tanto, lo har�n de la misma manera en el futuro, pero desde la Asamblea Nacional.

Tambi�n recurre al procedimiento de enlace de frecuencia, pero empleado negativamente. Representar la gesti�n de Ch�vez y sus diputados como negativa supone que los �chavistas� gobiernan y legislan mal; por lo tanto, en el futuro lo har�n de la misma manera.

Entre los binomios filos�ficos empleados se encuentran: concentraci�n de poderes/pluralidad, totalitarismo/democracia, retroceso/progreso. La pluralidad, la democracia y el progreso de Venezuela est�n condicionados a que los diputados de la oposici�n sean electos.

Entre las figuras ret�ricas m�s empeladas por la oposici�n se encuentra la hip�rbole. Recurriendo al lugar de argumentaci�n de cantidad, exagera la cantidad de personas que respaldar�n su opci�n con el voto: a continuaci�n se presenta un ejemplo t�pico: �El 4 de diciembre M�rida vota as� (un dedo se�ala la opci�n de AD para la Asamblea Nacional, el Parlamento Andino y el Parlamento Latinoamericano)�. Con esto se supone que todos los electores de M�rida votar�n esa opci�n. Esta frase podr�a reflejar la realidad electoral de principios de los 90, cuando AD ten�a una ampl�a aceptaci�n en M�rida, cerca del 60%. En el a�o 2005, es inferior al 10%; junto con la coalici�n de la oposici�n tienen cerca del 25%.

5. Conclusiones

El prop�sito de este estudio era describir y analizar las estrategias comunicativas de la propaganda pol�tica impresa, expl�citamente persuasiva, utilizadas en la campa�a electoral de las elecciones legislativas venezolanas del 2005 por los dos sectores pol�ticos participantes. En este sentido, los resultados indican que tanto el bloque del cambio como la oposici�n emplean distintas estrategias para persuadir a los electores y buscar su voto. En cada caso, son claramente diferenciadas en virtud de su participaci�n o no en el gobierno.

Aunque se usan procedimientos de desasociaci�n y de enlace, fueron m�s frecuentes los de enlace, tanto en el grupo oficialista como en el de oposici�n. La propaganda oficialista, coincidiendo con resultados de estudios previos, procura conectar sus mundos posibles. Como el MP1 es positivo, proponen a trav�s de una serie de estrategias darle continuidad a esa prosperidad y bienestar en el MP2, igualmente positivo.

En el caso de la oposici�n, a trav�s del binomio filos�fico intenta establecer una ruptura con el modelo chavista vigente. Representa el mundo presente (MP1-) como negativo; su opci�n es la posibilidad de mejorar, de cambiar en el futuro, de manera transitoria en el MP2+ y m�s permanente en el MP3+. A pesar de esto, utilizan la representaci�n positiva del mundo presente y pasado en el que los dirigentes de la oposici�n han gobernado regiones, el pa�s o han participado en la Asamblea Nacional (MP1 ₂+), como garant�a de bienestar y honestidad del MP2+ que proponen.

Los mundos posibles del bloque del cambio est�n ampliamente poblados con hechos experimentales, valores generales, verdades, presunciones y lugares de argumentaci�n. Todos muy vinculados con la realidad, lo que supone un aprovechamiento de la gesti�n de gobierno. En la oposici�n, en cambio, hay una tendencia al despoblamiento de sus mundos posibles. Esto implica una propaganda pol�tica desvinculada de la realidad.

Es interesante resaltar que aunque la oposici�n representa el mundo presente (MP1) como negativo, ca�tico, no refuta ni ataca la mayor�a de los hechos experimentales y verdades empleadas en las propagandas del gobierno. Esta tendencia sugiere que la oposici�n acepta muchas de las propuestas y acciones del gobierno; al no criticarlas deja abierta la posibilidad de su continuidad. Con esto se busca cautivar a aquellos votantes que aunque no son simpatizantes del gobierno se han beneficiado de sus pol�ticas.

Otro aspecto resaltante es el hecho de que el bloque del cambio haya empleado pocas propagandas con im�genes o textos con valores negativos sobre la oposici�n. Por el contrario, resaltaron los valores positivos de la gesti�n y de la presencia de Ch�vez y de sus candidatos en el futuro del pa�s. La oposici�n, en cambio, recurri� a algunas valoraciones negativas, propias de la propaganda electoral de los partidos de oposici�n. Esto sugiere que el gobierno ten�a confianza en sus hechos, verdades y propuestas, por lo que no vieron la necesidad de fundamentar su campa�a en atacar al bloque opositor.

Los habitantes de los mundos posibles de ambos sectores se representan predominantemente por medio de discurso verbal; las propagandas incluyen muy pocas im�genes visuales. El discurso escrito reduce la potencial ambig�edad que puede generar la imagen presentada aisladamente. En ambos casos, muestran, dicen, suponen, confirman y refuerzan a trav�s de sus propagandas.

Desde el punto de vista macroestructural, Ch�vez y sus pol�ticas es el tema fundamental, presente impl�cita o expl�citamente en la mayor�a de las propagandas. No obstante, las connotaciones son contradictorias, como habr�a de esperarse: h�roe y antih�roe. Por un lado, el bloque del gobierno representa a Ch�vez como el h�roe responsable de la prosperidad y el bienestar presente que disfrutan los venezolanos; por lo tanto, es la garant�a de que el estado de bienestar se mantenga en el futuro. La oposici�n, por el contrario, lo representa como un antih�roe y le atribuye, entre otras cosas, la destrucci�n de la democracia y la armon�a del pa�s. Se comprometen a gestionar su salida del gobierno a mediano plazo, por v�as democr�ticas, si sus candidatos son electos.

Las estrategias de argumentaci�n de ambos grupos presuponen un potencial triunfo de Ch�vez en las elecciones presidenciales de diciembre 2006. Por medio de la elecci�n de los cargos legislativos est� en juego la construcci�n de una plataforma legal que permita o impida su continuidad en el poder, puesto que Ch�vez ha prometido reformar la constituci�n para reelegirse en el 2012. All� radica la importancia de estos comicios tanto para el gobierno como para la oposici�n.

Los resultados de este estudio podr�an servir como punto de partida para realizar otras investigaciones en las futuras contiendas electorales venezolanas, especialmente las presidenciales que involucren a Hugo Ch�vez Fr�as como candidato.

6. Referencias bibliogr�ficas

Abreu Sojo, Iv�n, 2004: �TV-Propaganda, en el paro nacional de Venezuela: �Quo vadis?�, en Revista Latina de Comunicaci�n Social, 58, Tenerife, junio-diciembre: http://www.ull.es/publicaciones/latina/20045827abreu.pdf

Asamblea Nacional, 2002: �La Ley Org�nica del Poder Electoral�. http://www.cne.gov.ve/documentos/ley_podele02.php

Asamblea Nacional Constituyente, 1999: �Constituci�n de la Rep�blica Bolivariana de Venezuela�. http://www.cne.gov.ve/leyes.php

Bol�var, Adriana, 2001: �Changes in Venezuelan political dialogue: the role of advertising during electoral campaigns�. Discourse and Society, 12(1), Londres, pp. 23-45.

Bol�var, Adriana, 1992: The analysis of political discourse, with particular reference to the Venezuelan political dialogue. English for Specific Purposes, 11, 159-175.

Bonilla-Molina, Luis y El Troudi, Haiman, 2006: �Historia de la Revoluci�n Bolivariana�. http://www.wikilearning.com/historia_de_la_revolucion_bolivariana-wkc-8633.htm.

Camero, Ysrrael, 2000: �El puntofijismo�. http://www.analitica.com/va/politica/opinion/2966108.asp

Capdevila G�mez, Arantxa, 1997: �Disseny del proc�s d�elaboraci� de l�espot de propaganda pol�tica: converg�ncia d�estrat�gies comunicatives�. Temes de disseny, 14, Barcelona, pp. 187-204.

Capdevila G�mez, Arantxa, 2002: El an�lisis del nuevo discurso pol�tico. Acercamiento metodol�gico al estudio del discurso persuasivo audiovisual. Tesis de doctorado sin publicaci�n. Barcelona: Universidad Pompeu Fabra.

Capdevila G�mez, Arantxa, 2004a: �La ret�rica del objeto. Las partes ret�ricas como modelo para generar significados�. Temes de Disseny, 21, Barcelona, pp. 54-61.

Capdevila G�mez, Arantxa, 2004b: El discurso persuasivo. La estructura ret�rica de los spots electorales en televisi�n. Barcelona: Aldea Global.

Consejo Nacional Electoral, 2006a: �Reglamento para el control del financiamiento de las organizaciones con fines pol�ticos y del financiamiento de las campa�as electorales� http://www.cne.gov.ve/leyes.php

Consejo Nacional Electoral, 2006b: �Ley de Partidos Pol�ticos, Reuniones P�blicas y Manifestaciones� http://www.cne.gov.ve/leyes.php

Consejo Nacional Electoral, 2006c: �Ley Org�nica del Sufragio y Participaci�n Pol�tica� http://www.cne.gov.ve/leyes.php

Consejo Nacional Electoral, 2006d: �Elecciones parlamentarias 2005� http://www.cne.gov.ve/leyes.php

Consejo Nacional Electoral, 2005a: �Normas sobre publicidad y propaganda de campa�a electoral en la elecci�n de diputados o diputada a la asamblea Nacional y a los parlamentos Latinoamericano y Andino de 2005� http://www.cne.gov.ve/elecciones/diputados2005/index_principal.php

Consejo Nacional Electoral, 2005b: �Cronograma elecciones de diputados y parlamentarios 04 de diciembre 2005�

7. Notas

[1] Un paquete de medidas econ�micas a ser aplicado durante el gobierno del presidente Carlos Andr�s P�rez, motiv� la ir� de las clases populares, las cuales salieron a protestar en las calles de varias ciudades venezolanas, pero fundamentalmente en la ciudad de Caracas, lo que se conoci� con el nombre de �El Caracazo�. El presidente P�rez ordena la represi�n de los manifestantes con todos los cuerpos de seguridad del Estado, entre ellos el Ej�rcito venezolano. Es as� como, durante los d�as 27 y 28 mueren hombres, mujeres y ni�os, enlutando a miles de familias.

[3] Aprobada en refer�ndum nacional por el 71,78% de los electores el 15 de diciembre de 1999. Consejo Nacional Electoral, 2005c. Consulta el 21/11/2005.

[3] Hist�ricamente, la mayor�a de los venezolanos han mostrado una actitud solidaria y comprensiva hacia el Gobierno cubano. A partir de la incursi�n de Ch�vez en el escenario pol�tico y su posterior victoria en las elecciones presidenciales, se han desarrollado programas de cooperaci�n binacional. Venezuela ayuda econ�micamente a Cuba y este pa�s, a cambio, ofrece asesoramiento t�cnico en las �reas de salud, educaci�n y deportes, entre otras. La oposici�n ha catalogado estos acuerdos como �un intento de cubanizar a Venezuela� y se han opuesto rotundamente. Como muestra de ello, han promovido un sentimiento xen�fobo en contra de los cubanos que est�n trabajando como asesores en Venezuela. El tope de estas hostilidades ocurri� entre el 11 y el 13 de abril del 2002, cuando la Embajada cubana en Caracas, Venezuela, fue atacada por grupos de la oposici�n: recurriendo a la violencia, les cortaron los servicios b�sicos, agua, electricidad y tel�fono, impidieron el acceso o la salida de cualquier persona a la embajada, destruyeron los veh�culos de la embajada, entre otros.

[4] Durante las confrontaciones de los a�os 2002 y 2003, los partidos opositores conformaron un bloque denominado �Coordinadora Democr�tica�, la cual se encargaba de coordinar todas las acciones contra el gobierno, democr�ticas y no democr�ticas.

[5] Para efectos de esta investigaci�n, se entiende por Chavismo al pensamiento pol�tico integrado por el conjunto de iniciativas pol�ticas y electorales que tienen como punto de referencia, como elemento com�n, el liderazgo de Hugo Ch�vez Fr�as. Surge, en ese sentido, a partir del intento de golpe de estado de 1992.

[6] Hugo Ch�vez gana las elecciones presidenciales en diciembre de 1998 con el 56,2% del total de los votos. El 02 de febrero de 1999 Ch�vez asume la Presidencia de la Rep�blica y firma el decreto N.� 3 convocando un refer�ndum para la elecci�n de una Asamblea Nacional Constituyente (ANC). Esta se aprob� con el 87,75% de los votos, en abril de 1999. En la elecci�n de los miembros de la ANC, las fuerzas que apoyan a Ch�vez, obtienen 126 de los 131 puestos (96,18%) y as� se redacta el nuevo texto constitucional. La ANC establece la necesidad de relegitimar los poderes y se convocan elecciones para el 30 de julio del 2000. En estas nuevamente triunfa Ch�vez con el 59,76% de los votos. Con base en el art�culo 72 de la Constituci�n de 1999, la oposici�n convoca un refer�ndum revocatorio del mandato del Presidente Ch�vez en agosto del a�o 2004. Pero una vez m�s triunfaron, con 59,10% de los votos, quienes desean que Ch�vez se mantenga en el poder. En las elecciones regionales de octubre de este mismo a�o, las fuerzas revolucionarias logran ganar 22 de las 24 gobernaciones del pa�s. Consejo Nacional Electoral, 2005d. Consulta el 21/11/2005.

[7] Asamblea Nacional Constituyente, 1999. Consulta el 21/11/2005.

[8] Asamblea Nacional, 2002. Consulta el 26/04/2006.

[9] Consejo Nacional Electoral, 2006b. Consulta en marzo del 2006.

[10] Consejo Nacional Electoral, 2005b. Consulta en noviembre del 2005.

[11] Consejo Nacional Electoral, 2005a. Consulta en noviembre del 2005.

[12] Stara, 2006. Consulta en febrero del 2006.

[13] Consulta en febrero del 2006.

[14] Consulta en febrero del 2006.

[15] El Pacto de Punto Fijo fue un acuerdo entre los partidos pol�ticos venezolanos Acci�n Democr�tica (AD), COPEI y Uni�n Republicana Democr�tica (URD). Fue firmado el 31 de octubre de 1958, pocos meses despu�s del derrocamiento de Marcos P�rez Jim�nez y antes de las elecciones de diciembre de ese mismo a�o, para mantener la gobernabilidad en el pa�s por medio de un gobierno de unidad (Pacto de Punto Fijo, 2006). Consulta el 25/07/2006.

[16] Tanto la oposici�n como el gobierno utilizan las im�genes de las manifestaciones p�blicas que se han realzado a favor y en contra de Ch�vez en a�os anteriores. No representan una reuni�n a prop�sito de estas elecciones.

[17] Entre 1958 y 1998, los 8 presidentes electos por elecciones democr�ticas fueron de Acci�n Democr�tica (5) � de COPEI (3). Molina (2002) presenta una exposici�n completa de este periodo.

[18] Consulta el 15/05/2006.

[19] Las guarimbas son una modalidad de lucha contra el Gobierno constitucional del Presidente Ch�vez. Tiene como prop�sito llevar a cabo acciones de violencia callejera para crear condiciones ca�ticas y de desestabilizaci�n pol�tica en el pa�s. Organizan peque�os focos de violencia, queman basura y neum�ticos en las calles y avenidas, bloquean el tr�nsito vehicular, etc., sobre todo en las urbanizaciones de clase media y alta del Este de Caracas, activados por dirigentes de los partidos pol�ticos opositores, vecinos anarquizados y en muchos casos por la propia polic�a metropolitana y militares retirados. Estos hechos son presentados al pa�s y al mundo, por los medios de comunicaci�n privados, como si se tratara de una suerte de estado de sitio al que el pa�s estaba expuesto (Bonilla-Molina y El Troudi, 2006). Consulta el 23/06/2006.

[20] Las misiones Robinson I (programa de alfabetizaci�n I), Robinson II (programa de alfabetizaci�n II), Sucre (educaci�n primaria) y Ribas (Educaci�n secundaria, hasta culminar el bachillerato) son programas educativos alternativos que proporcionan la oportunidad de realizar estudios desde el proceso de alfabetizaci�n hasta el bachillerato, mediante un r�gimen andrag�gico adaptado a las exigencias de responsabilidad, autonom�a, ritmo de desarrollo y necesidades personales de superaci�n con visi�n social en el colectivo al cual pertenecen sus participantes.

Vuelvan Caras es un programa de formaci�n para el trabajo. Incluye profesiones agropecuarias, mineras, t�cnicas, comerciales, de servicios, entre otras.

La misi�n H�bitat tiene como prop�sito desarrollar programas populares de vivienda a trav�s de la autogesti�n: el gobierno forma a los beneficiarios, les otorga cr�ditos y ellos construyen sus viviendas.

La misi�n Barrio Adentro tiene la responsabilidad de llevar atenci�n sanitaria, m�dica, odontol�gica, farmac�utica y nutricional a todo el pa�s, especialmente a los sectores de escasos recursos (Gobierno de la Rep�blica Bolivariana de Venezuela, 2006). Consulta el 26/07/2006.

Al inicio del desarrollo de las misiones Robinson y Barrio Adentro, participaron fundamentalmente personal cubano, ya que los profesionales venezolanos se negaban a trabajar en esos proyectos. Progresivamente, los profesionales venezolanos se han incorporado, hasta el punto que, actualmente son mayor�a.

[21] La misi�n Mercal tiene la responsabilidad, por un lado, de dise�ar y desarrollar programas de alimentaci�n para las comunidades pobres de Venezuela. Se encarga de crear bodegas y mercados en donde los alimentos se venden a precios significativamente menores a los de otras empresas y, por otro, de suministrar los alimentos a los comedores populares (Gobierno de la Rep�blica Bolivariana de Venezuela, 2006). Consulta el 26/07/2006.

[22] El art�culo 230 de la constituci�n nacional vigente establece que el presidente de la rep�blica podr� ser reelecto s�lo en una oportunidad; no obstante, Ch�vez ha mencionado su inter�s de permanecer en el poder hasta el 2021. Esto supone necesariamente una reforma constitucional, puesto que el presidente Ch�vez cumple en el a�o 2007 su primer mandato; de ser reelecto, s�lo podr�a gobernar hasta el 2013.

* Este trabajo se realiz� como parte de la asignatura An�lisi argumentativa dels discursos pol�tics audiovisuals, coordinada por Jordi Pericot Canaleta y Arantxa Capdevila G�mez, dictada como parte del Programa de doctorado en Comunicaci�n Social, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, Espa�a, Bienio 2005-2007. Para el desarrollo de esta investigaci�n, recibimos financiamiento del Consejo de Desarrollo Cient�fico, Human�stico y Tecnol�gico CDCHT de la Universidad de Los Andes, M�rida, Venezuela.

Agradecimientos: Queremos expresar nuestro agradecimiento al Lic. William Gonz�lez, dirigente regional del partido COPEI de M�rida, Venezuela, y al Lic. Luis Hern�ndez, funcionario de la Direcci�n de Educaci�n del Estado M�rida, Venezuela, por su participaci�n en la selecci�n del corpus de esta investigaci�n.