El imaginario sociodemográfico de las mujeres en los ‘mercados’ sexuales y eróticos en la filmografía marroquí

Palabras clave: Prostitución, cine, Marruecos, representación, mercado sexual, mercado erótico

Resumen

Este artículo analiza y ofrece una primera base de datos sobre la representación de los mercados sexuales y eróticos de la filmografía marroquí, centrándose en las figuras femeninas:  su caracterización sociodemográfica, roles desempeñados y carácter liminar de las prácticas de sexo transaccional representadas. Metodología. Se realiza un vaciado a partir del catálogo del Centre de la Cinématographie Marocaine de 367 películas, se seleccionan 30 producidas entre 1958 y 2017, de las que se analizan 51 personajes. Resultados. El perfil mayoritario son mujeres que ejercen la prostitución de pago, entre los 15 y 25 años, mayoritariamente solteras y sin cargas familiares, en contextos urbanos.  Discusión y conclusiones. La presencia de personajes pertenecientes a los mercados sexuales y eróticos es una constante en el cine marroquí, no siempre se plantea la pobreza como detonante, también está vinculada a las nociones de liberalización sexual y al acceso a espacios de libertad. 

Biografía del autor/a

Lidia Peralta García, Universidad de Castilla-La Mancha

Profesora de la Facultad de Periodismo de la Universidad de Castilla La Mancha. Docente en el área de Teoría de la Información, Técnicas del Mensaje Periodístico, Fotoperiodismo y Técnicas y métodos de investigación. Doctora en Periodismo por la Universidad de Málaga. Miembro del grupo de investigación “Gabinete de la Comunicación y Educación” de la Facultad de Comunicación de la Universidad Autónoma de Barcelona, donde imparte clases en el máster de Comunicación y Educación y en el máster de Periodismo de Viajes. Participa en el proyecto I+D nacional del grupo Laboratorio de plataformas digitales para la educación, del Ministerio de Economía y Competitividad así como en el proyecto Desarrollo de Indicadores de Rentabilidad Social en los medios audiovisuales a partir del Modelo IRSCOM, de la Universidad de Málaga. Sus principales publicaciones pertenecen al ámbito de las representaciones a través del cine español, marroquí y de África Occidental, especialmente sobre temas migratorios y de género.

Vanesa Saiz-Echezarreta, Universidad de Castilla-La Mancha

Profesora Contratada Doctora y Vicedecana de la Facultad de Periodismo de la Universidad de Castilla La Mancha.  Docente en el área de Teoría de la Comunicación y de la Información, Técnicas y métodos de investigación, Análisis socio-cultural, Semiótica y análisis del discurso. Las áreas de especialización en investigación son el feminismo y los estudios de género, el análisis de las  representaciones, movimientos sociales y emociones, desde una perspectiva metodológica de análisis semiótico del discurso. Miembro del Grupo Consolidado Semiótica, Comunicación y Cultura (UCM), e investigadora del Proyecto I+D “Problemas públicos y controversias: diversidad y participación en la esfera mediática” (CSO2017-82109-R). Durante los últimos años ha centrado su trabajo en la controversia sobre prostitución y actualmente coordina el Seminario de investigación Mediatización de los imaginarios sociosexuales. Índice h: 6

Citas

Al-Riahi, N. (2011): “Prostitution in the Arab world: a legal study of Arab legislation”. Working paper prepared for the Middle East and North Africa Regional Consultation of the Global Commission on the HIV and the Law.

Abu-Lughod, L. (1986): Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society, Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press.

Andrijasevic, R. and Mai, N. (2016): “Editorial: Traffickin (in) representations: Understanding the recurring appeal of victimhood and slavery in neoliberal times”, Anti-Trafficking Review, 7, 1-10. Disponible en www.antitraffickingreview.org.

Boughedir, F. (2004): “La victime et la matrone: les deux images de la femme dans le cinéma tunisien”, Cinemas du Maghreb, ed. Michel Serceau, Condé-sur-Noireau: CinémAction-Corlet, pp. 103-112.

Carter, S. (2009): What Moroccan Cinema? A Historical and Critical Study. 1956-2006. NY, Toronto, London: Lexigton Books.

Caillé, P. (2012): “A gender perspective on the 23rd edition of the JCC”, Journal of African Cinemas 4(2), pp. 229-239.

Caillé, P. (2016): “Constructions of sexuality in recent Maghrebi films by women film-markers”. Journal of African Cinemas 8(1), pp. 43-56.

Chahir, A. (2014): “Women In Moroccan Cinema: Between Tradition And Modernity”, en Foluke O. African Film: Looking Back and Looking Forward, Cambrigde: Cambridge Scholars Publishing.

Bliss, G. K. (2014): Untranslating the Maghreb: Reckoning with Gender in Literature and Film from Algeria, Morocco, and Tunisia. Tesis doctoral en Filosofía. Universidad de Minessota.

Briz, C., Garizábal, C. y Juliano, M. D. (coord.) (2007): La prostitución a debate: por los derechos de las prostitutas. Madrid: Talasa.

Carmona, S. (2007): Ellas “salen”, nosotras “salimos”: de la situación de la mujer marroquí y su sexualidad a la prostitución en las calles de Casablanca. Madrid: Icaria.

Carter, S. (2008): “Constructing an independent Moroccan nation and national identity through cinema and institutions” The Journal of North African Studies, 13(4), 531-559. https://dx.doi.org/10.1080/13629380802447334

Cheihk, M. (2016): “Je cherche un garçon où me planquer. Maroc: entre souci délirant de soi, prostitution et devenir adulte”, Le Maroc au présent: d’une époque à l’autre, un societé en mutation. Centre Jacques-Berques, pp. 375-384.

Cheihk, M. (2014): “Bnat lycée dayrin sexy: de l’amusement à la prostitution à Tanger”, en Bonnefoy, L. y Catusse, M. (eds). Jeunesses arabes. Du Maroc au Yémen, Paris: La Découverte.

Cheihk, M. (2011): Les filles qui sortent, les filles qui se font: attitudes transgressives pour conduits exemplaires. Maghreb et sciences sociales, 1, pp. 35-44.

Daoudi, M. M. & Teacher, E. (2012): “Toward a Gendered Moroccan Diasporic Cinema: Transgressing the Fetish in Yasmine Kassari’s Erraged”, International Cinematic. Disponible en http://icem.ma/889/toward-a-gendered-moroccan-diasporic-cinema-transgressing-the-fetish-in-yasmine-kassaris-erraged/https://es.scribd.com/document/147363600/ICEM-Issue-N-4

Dwyer, K. (15/02/2016): “Prostitution in Morocco? Shocked! Shocked!” Newsweek. Disponible en http://www.newsweek.com/prostitution-morocco-sex-workers-426189

Elena, A. (2007): Las mil y una noches del cine marroquí. Madrid: T&B Editores.

Gallego, J. (2012): Putas de película. Barcelona: Luces de Gálibo

Ganine, V. (2003, 22 de mayo): “Tizi, le village des prostituées”, Afrik.com. Disponible en http://www.afrik.com/article6113.html

Garaizábal, C. (2008): “Las prostitutas toman la palabra. Las vicisitudes de su construcción como sujetos sociales”, en Holgado, I. (Coord.) Prostituciones. Diálogos sobre sexo de pago. Madrid: Icaria, pp. 95-110.

Gimeno, B. (2012): La prostitución. Aportaciones para un debate abierto. Barcelona: Ediciones Bellaterra.

Gozlan, M. y Andelman, D. (2011) Morocco: In the Kingdom of Illusions. World Policy Journal 28(3).

Hamil, M. (2009): “Itineraries of Revival and Ambivalence in Postcolonial North African Cinema: From Benlyazid's ‘Door to the Sky’ to Moknèche's ‘Viva Laldgérie’,” African Studies Review, 52(3), pp. 73-87.

Hayoun, M. (29/05/2015): “Morocco publishes first stats on sex workers after film causes stir”. Aljazeera America. [En Línea] Disponible en http://america.aljazeera.com/articles/2015/5/29/morocco-publishes-first-stats-on-sex-workers.html

Heim, D. (2012): “Más allá del disenso: los derechos humanos de las mujeres en los contextos de prostitución”, Derechos y Libertades, 26(2), pp. 297-327.

Hipkins, D. y Taylor-Jones, K. (eds.) (2017): Prostitution and Sex Work in global cinema. New takes on fallen women. New York: Palgrave.Macmillan.

Holgado Fernández, I. (coord.) (2008): Diálogos sobre sexo de pago. Madrid: Icaria.

Howard, J. (1986): “The New Historicism in Renaissance Studies.” English Literary Renaissance 16.

Juliano, M. D. (2004): Excluidas y marginadas. Cátedra: Madrid.

Juliano, M. D. (2008): “El pánico moral y la criminalización del trabajo sexual”, en Holgado, I. (Coord.) Prostituciones. Diálogos sobre sexo de pago. Madrid: Icaria, pp. 111-122.

Justo von Lurzer, C. (2013): “Sexo, amor y dinero: Imaginarios sociosexuales en las representaciones televisivas de la prostitución en Argentina”, Apuntes de Investigación Del CECYP, 23(1). http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1851-98142013000100004&script=sci_arttext

Khannous, T. (2001): “Realms of Memory: Strategies of Representation and Postcolonial Identity in North African Women’s Cinema”, Journal X: A Journal in Cinema and Criticism 6(1), pp. 47-61.

Lamas, M. (2017): “GLAMsex: investigación de los mercados sexuales”, Proceso.com.mx. Disponible en http://www.proceso.com.mx/507461/glamsex-investigacion-los-mercados-sexuales

López Precioso, M. y Mestre i Mestre, R. M. (2006): Trabajo sexual: reconocer derechos. Valencia: Ediciones la Burbuja.

Lorusso, A. M. (2011): “A Semiotic Approach to the Category of Imaginary”. Lexia, pp. 7–8.

Martin, F. (2011): Screens and Veils: Maghrebi Women’s Cinema. Bloomington & Indianapolis: Indiana University Press.

Mernissi, F. (1975): Beyond the Veil: Male-Female Dynamics in Modern Muslim Society. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.

Mezouar, M. (2013): Moroccan Movement Against Prostitution and Human Traffic, Mepi-Tl Capstone Project, Lebanese American University: Lebanon.

Orlando, V. (1999): Nomadic voices of exile: feminine identity in Francophone literature of the Maghreb, Ohio: Ohio University Press.

Osborne, R. (2004): Trabajador@s del sexo: Derechos, migraciones y tráfico en el siglo XXI. Bellaterra: Barcelona.

Oumlil, K. (2010): “Discourses of the Veil in Al Jazeera English.” Reconstruction 10(1). Disponible en https://es.scribd.com/document/47257615/Discourses-of-the-Veil-in-Al-Jazeera-English

Peralta García, L. (2016): Los héroes del siglo XXI. Las migraciones subsaharianas vistas por el cine en España y África. Barcelona: UOC Press.

Peralta García, L. (2018a): Migrando por el cine marroquí. España: Fragua (en prensa).

Peralta García, L. (2018b): “Characteristics of Moroccan migratory cinema: risky and unauthorized migrations as a study case”, Journal of Ethnic and Migration Studies (en prensa).

Peregil, F. (27/05/2015): “Una película sobre prostitutas divide a Marruecos”, El País. Disponible en https://elpais.com/internacional/2015/05/27/actualidad/1432731641_017516.html

Piscitelli, A. (2016): “Economias sexuais, amor e tráfico de pessoas – novas questões conceituais”, Cadernos Pagu, (47), e16475. Epub August 15, 2016.https://dx.doi.org/10.1590/18094449201600470005

Pisters, P. (2007): “Refusal of Reproduction: Paradoxes of Becoming-Woman in Transnational Moroccan Filmmaking”, en Marciniak, K., Imre, A., O’Healy, Á. (eds.) Transnational Feminism in Film and Media, Palgrave Macmillan, pp. 71-92.

Rollet, B. (2012): “D'une rive de la Méditerranée à l'autre : financement, diffusion et reconnaissance des réalisatrices du Maghreb”, Africultures 3, pp 84-91.

Saadia, D. and Oumlil, K. (2016): “Women in Contemporary Moroccan Cinema”, Journal of Middle East Media 12, pp. 40-59.

Saiz-Echezarreta, V. (2016): “Emociones y controversia pública: prostitución y explotación sexual”, deSignis, 24, pp. 109-132.

Saiz-Echezarreta, V. (2012): “Disposiciones afectivas y cambio social”, Cuadernos de Información y Comunicación, 17, pp. 107-133.

Salem, A. (2015): “Prostitution: les résultats d'une étude dans quatre grandes villes du Maroc”, Medias24. Disponible en https://www.medias24.com/SOCIETE/155141-Prostitution.html

Salhi, Z. S. (2004): “Maghrebi women film-makers and the challenge of modernity: Breaking women’s silence”, en N,Sakr. (Ed.), Women and media in the Middle East: Power through Self-Expression, London; New York: I.B. Tauris.

Saqidi, F., Ennaji, M. (2006): The Feminization of Public Space “Women's Activism, the Family Law, and Social Change in Morocco”, Journal of Middle Eastern Women's Studies 2(2).

Stucin, F. (23/02/2016): “Loubna Abidar : une scandaleuse aux César 2016”, Elle. Disponible en http://www.elle.fr/Loisirs/Cinema/Dossiers/Loubna-Abidar-une-scandaleuse-aux-Cesar-2016-3043348

Ritzenhoff, K. A. and MacVoy, C. (eds.) (2015): Selling sex on screen. From Weimar cinema to zombie porn. London: Rowman & Litlefield.

Rubio, A. M. (2008): “La teoría abolicionista de la prostitución desde una perspectiva feminista”, en Holgado, I. (Coord.) Prostituciones. Diálogos sobre sexo de pago. Madrid: Icaria, pp. 73-94.

Torres, K. (2012): “Farida Benlyazid, cine feminista sobre la identidad personal”, Ciencia, Pensamiento y Cultura, 187, 1055-1063. https://dx.doi.org/10.3989/arbor.2012.758n6005

Venema, B. y Bakker, J. (2004): “A permissive zone for prostitution in the Middle Atlas of Morocco”. Ethnology, 43(1). University of Pittsburg.

Vourchavis, P. y Woodward, T. (2015): “Content analysis in social and environmental reporting research: trends and challenges”, Journal of Applied Accounting Research, 16(2), pp. 166-195.

Weinstein, S. A. (2016): “All this for a film you haven´t seen: reflections on Much Love”. Senior Projects Spring 2016. Paper 169, New York. Disponible en http://digitalcommons.bard.edu/senproj_s2016/16

Willians, R. (1977): Marxism and Literature, Oxford y New Yourk: Oxford University Press.

Wolf, B. (2013): “Gender-based violence and the challenge of visual representation” Comunicació: Revista de Recerca i d’Análisi I Societat Catalana de Comunicació 30(1), pp. 193-216.

Publicado
2021-01-29
Cómo citar
Peralta García, L., & Saiz-Echezarreta, V. (2021). El imaginario sociodemográfico de las mujeres en los ‘mercados’ sexuales y eróticos en la filmografía marroquí . Revista Latina De Comunicación Social, (73), 1137-1162. https://doi.org/10.4185/RLCS-2018-1300
Sección
Artículos