La falsa primera vuelta al mundo. El caso de la supuesta circunnavegación china de 1421 desde el paradigma de la posverdad

José Antonio  Muñiz-Velázquez; Javier  Lozano Delmar

doi:10.4185/RLCS-2019-1366

Autores/as

José Antonio Muñiz-Velázquez Universidad Loyola Andalucía https://orcid.org/0000-0003-4518-3624
Javier Lozano Delmar Universidad Loyola Andalucía https://orcid.org/0000-0002-0974-1118

DOI:

https://doi.org/10.4185/RLCS-2019-1366

Palabras clave:

fake news, pseudohistoria, posverdad, circunnavegación, Gavin Manzies

Resumen

Introducción. Hace 500 años, Magallanes emprendía un viaje que acabaría siendo, en manos de Juan Sebastián Elcano, la primera vuelta al mundo. Pero, por sorprendente que parezca, no todo el mundo acepta esta verdad histórica. Tal es el caso del libro 1421: the Year China Discovered the World, publicado con notable éxito en 2002, y con sucesivas ediciones y traducciones. Su autor, Gavin Menzies, construye un relato en torno al hecho alternativo de que no fue Elcano, sino una expedición china la que un siglo antes de la expedición española completara la primera circunnavegación del globo. Metodología. Se propone el caso de estudio del libro de Menzies. Para ello, la pregunta de estudio de partida es: ¿cómo y por qué el relato de una falsa primera vuelta al mundo es construida y diseminada? ¿Cómo un caso de fake history es contrarrestado? Para responder a dichas preguntas, analizamos múltiples fuentes de evidencia, tales como los discursos y documentación tanto online como offline en torno al caso. Asimismo, se construye un modelo de análisis desde el paradigma contemporáneo de las noticias falsas y la posverdad. Resultados. El estudio subraya que el impacto del libro arranca justo con el inicio de la llamada era de la posverdad, y que su incremento coincide con el momento propicio de la posverdad en el mundo digital. Una vez analizadas las evidencias, se verifica cómo unos “hechos alternativos” históricos como estos son creados, trasmitidos y mantenidos en el tiempo, y cómo intereses comerciales y propagandísticos pueden estar detrás de algo así.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

José Antonio Muñiz-Velázquez, Universidad Loyola Andalucía

Profesor, investigador y director del Departmento de Communicación y Educación de la Universidad Loyola Andalucía. Doctor en Comunicación por la Universidad de Sevilla. Licenciado en Publicidad y Relaciones Públicas por la Universidad de Sevilla y Licenciado en Psicología por la U.N.E.D. Máster Europeo en Marketing Relacional, Directo e Interactivo por ICEMD-ESIC Business School.

Estudios de Publicidad Gráfica en el Istituto Europeo di Design (Milán), de Comunicación Social de la Energía y de Comunicación y Gestión Política en la Universidad Complutense de Madrid. Programme for Leadership Development en ESADE-Loyola.

Ha sido profesor e investigador en la Universidad Pontificia de Salamanca (2004-2008), en la Universidad de Sevilla (2009-2011), y vicedecano en la Universidad San Jorge de Zaragoza (2011-2013), además de director en dicha universidad del Felicicom Lab.

Ha sido profesor invitado en la Università di Bologna, la IULM di Milano, la Universitá di Macerata, de la Phnom Penh University (Camboya), la Università di Siena, y en Loyola Chicago University.

Enseña en diferentes postgrados en varias universidades españolas, y su labor investigadora gira en torno a la persuasión y la comunicación positiva, esto es, la relación entre la comunicación (principalmente la publicitaria) y su relación con la felicidad y el bienestar.

Javier Lozano Delmar, Universidad Loyola Andalucía

Javier Lozano Delmar es Doctor en Comunicación por la Universidad de Sevilla y Profesor Adjunto en la Universidad Loyola de Andalucía, en sus campus de Sevilla y Córdoba, donde imparte asignaturas de Tecnología de la Comunicación, Narrativa y estética audiovisual y Creatividad.

Su actividad investigadora se encuentra enmarcada principalmente en el campo de la comunicación digital y sus trabajos se dedican principalmente al estudio de las tecnologías digitales en publicidad, las audiencias activas y fandom, narración transmedia y el uso de nuevas estrategias de promoción de contenidos ficcionales en cine y televisión.

Entre sus últimos trabajos destacan varios estudios centrados en la comunicación positiva y su participación en el grupo Liga de Investigadores en Comunicación, que ha publicado varias obras colectivas analizando el impacto de series televisivas actuales. Es, además, uno de los coordinadores del libro 'Reyes, espadas cuervos y dragones. Estudio del fenómeno televisivo Juego de Tronos' publicado por Fragua en 2013.

Citas

Andro, A. (2005). The 1421 Heresy. An Investigation into the Ming Chinese Maritime Survey of the World. Autoedition.

Baggini, J. (2018). A Short History of Truth: Consolations for a Post-Truth World. London: Quercus.

Ball, J. (2017). Post-Truth. How Bullshit Conquered the World. London: Biteback Publishing.

Bauman, Z. (2000). Liquid Modernity. Cambridge: Polity Press.

Beretta, M. & Conforti, M. (2014). Fakes!? Hoaxes, counterfeits, and deception in early modern science. Sagamore Beach, MA: Science History Publications.

Boorstin, D. J. (1985). The discovers. A History of Man's Search to Know His World and Himself. New York, NY: Random House.

Brotton, J. (2012). A History of the world in twelve maps. London: Penguin Press.

Bueno, G. (1989). La teoría en la esfera y el descubrimiento de América. El Basilisco: Revista de materialismo filosófico, 1, 3-32.

Carrera, P. (2018). Estratagemas de la posverdad. Revista Latina de Comunicación Social, 73, 1.469-1.482. https://dx.doi.org/10.4185/RLCS-2018-1317

Chaplin, J. E. (2012). Round about the Earth: Circumnavigation from Magellan to Orbit. New York: Simon & Schuster.

Chaplin, J. E. (2013). Planetary Power? The United States and the History of around-the-World Travel. Journal of American Studies, 47.

Chiasson, P. (2006). The Island of the Seven Cities. New York: Saint Martin’s Griffin.

Corones, A. (2009). When Fakery Meets Fantasy. Metascience, 18, 443-446 https://doi.org/10.1007/s11016-009-9302-x

D’Ancona, M. (2017). Post Truth. The New War on Truth and How to Fight. London: Random House.

Davenport, T. R. H. (2003) Junketing for China in 1421: The First World Tours?, South African Historical Journal, 49:1, 233-253, https://dx.doi.org/10.1080/02582470308671457

De Keersmaecker, J. & Roets, A. (2017). “Fake news”: Incorrect, but hard to correct. The role of cognitive ability on the impact of false information on social impressions. Intelligence, 65, 107–110. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.intell.2017.10.005

Dussel, E. (2004). China (1421-1800): razones para cuestionar el eurocentrismo. Archipiélago, 44, 6-13.

Elman, B. (2007). China and the world History of Science. Education about Asia, 12(1), 40-44.

Evans, R. J. (2014). Contrafactuales, ¿Y si todo hubiera sido diferente? Madrid: Turner.

Fernández-Armesto, F. (1997). Truth. A History and a Guide for the Perplexed. New York: St. Martin’s Press.

Fernández-Armesto, F. (2006). Pathfinders: A Global History of Exploration. New York: W.W. Norton & Company.

Fernández-Armesto, F. (2010). 1492: El nacimiento de la modernidad. Madrid: Debate.

Finlay, R. (2004). How not to (re)write world history: Gavin Menzies and the chibese discovery of America. Journal of World History, 15, 229-242.

Fritze, R. H. (2002). New worlds: the great voyages of discovery, 1400-1600. Westport, CT: Praeger.

Fritze, R. H. (2009). On the Perils and Pleasures of Confronting Pseudohistory. Historically Speaking 10(5), pp. 2-5.

Fritze, R. H. (2009b). Invented Knowledge: False History, Fake Science and Pseudo-religions. London: Reaktion Books.

Folch, D. (2008). Els grans viatges de Zheng He. Barcelona: Angle Editorial.

García Calero, J. (5 de febrero de 2019). Las mentiras de Portugal para apropiarse de la gesta de Magallanes y Elcano. Abc Recuperado de https://www.abc.es/cultura/abci-primera-vuelta-mundo-mentiras-portugal-para-apropiarse-gesta-magallanes-y-elcano-201902050221_noticia.html

González Sánchez, C. A. (2007). Homo viator, homo scribens. Cultura gráfica, información y gobierno en la expansión atlántica (siglos XV-XVII). Madrid: Marcial Pons.

Goodman, D. S. G. (2006) Mao and The Da Vinci Code: conspiracy, narrative and history, Literature & Aesthetics, 16(1), 196-222.

Gottschall, J. (2012). The storytelling animal. How stories make us human. New York: Mariner Books.

Henige, D. (2008). The Alchemy of Turning Fiction into Truth. Journal of Scholarly Publishing 39(4), 354-372. https://doi.org/10.3138/jsp.39.4.354

Iglesias Rodríguez, G. (1997). La propaganda en las guerras del siglo XX. Madrid: Arco Libros.

Jacomella, G. (2017). Il falso e il vero. Fake News: che cosa sono, chi ci guadagna, come evitarle. Milan: Feltrinelli.

Joyner, T. (1992). Magellan. Camden, ME: McGrawHill.

JuddStallard, A. (2008) Better Than the Da Vinci Code: The Theological Edifice that is Gavin Menzies’ 1421, History Australia, 5(3), pp. 1-77. https://dx.doi.org/10.2104/ha080077

Kakutami, M. (2018). The Death of Truth. Notes on Falsehood in the Age of Trump. New York: Tim Duggan Books.

Kamen, H. (2014). Brevísima Historia de España. Barcelona: Austral.

Kelsey, H. (2016). The First Circumnavigators. Unsung Heroes of the Age of Discovery. New Haven: Yale University Press.

Lakoff, G. (2010) Why it Matters How We Frame the Environment. Environmental Communication, 4(1), 70-81, https://dx.doi.org/10.1080/17524030903529749

Lazer, D. M. J., Baum, M. A., Benkler, Y., Berinsky, A. J., Greenhill, K. M., Menczer, F. y Zittrain, J. L. (2018). The science of fake news. Science, 359(6380), 1094–1096. https://doi.org/10.1126/science.aao2998

Lysa, G. & Jianli, H. (2009). Portable Histories in Mobile City Singapore: The (Lack)Lustre of Admiral Zheng He. South East Asia Research, 17(2), 287–309. https://doi.org/10.5367/000000009788745822

Melleuish, G., Sheiko, K. & Brown, S. (2009). Pseudo History⁄Weird History: Nationalism and the Internet. History Compass 7(6), 1484–1495, https://dx.doi.org/10.1111/j.1478-0542.2009.00649.x

McIntyre, L. (2018). Post-truth. Cambridge: MIT Press.

Muñiz-Velázquez, J. A. & López Casquete de Prado, M. (2018). Navigare felicitas est. De la felicidad de la travesía en la primera vuelta al mundo. Revista de Occidente, 440, 29-40.

O’Connor, C. & Weatherall, J. O. (2019). The Misinformation Age. New Have: Yale University Press.

Oreskes, N. and Conway, E. M. (2010). Merchants of Doubt: How a Handful of Scientists Obscured the Truth on Issues from Tobacco Smoke to Global Warming. New York: Bloomsbury Press.

Paine, L. (2013). The Sea & Civilization. A Maritime History of the World. New York: Vintage Books.

Prazniak, R. (2010). Menzies and the New Chinoiserie: Is Sinocentrism the Answer to Eurocentrism in Studies of Modernity? The Medieval History Journal, 13(1), 115–130. https://doi.org/10.1177/097194580901300105

Richardson, W. A. R. (2004). Gavin Menzies’ cartographic fiction: the case of the chinese “discovery” of Australia. Globe (0311-3930), (56), 1–11.

Richardson, W. A. R. (2008). Yet More “Imaginography”: Gavin Menzies and Peter Trickett. The Skeptic, 28(3), 34-37.

Rivers, C. P. J. (2004). ‘1421’ Voyages: Fact and Fantasy. Ipoh: Perak Academy.

Rivers, C. P. J. (2006). Footprints in the sea: nautical and physical impossibilities of Menzies 1421 voyages. Globe (0311-3930), (58), 1–50.

Robinson, K. R. (2010) Gavin Menzies, 1421, and the Ryūkoku Kangnido World Map. Ming Studies, 61, 56-70, https://dx.doi.org/10.1179/014703710X12772211565945

Rodríguez González, A. R. (2018). La primera vuelta al mundo. 1519-1522. Madrid: Edaf.

Rojas Sandoval, C. (2004). Los olvidos y secretos de la historia. Archipiélago, 11(44) 2-12-22.

Rubin, V. L., Chen, Y. & Conroy, N. J. (2015). Deception detection for news: Three types of fakes. Proceedings of the Association for Information Science and Technology, 52(1), 1–4. https://doi.org/10.1002/pra2.2015.145052010083

Schulze Schneider, I. (2001). El poder de la propaganda en las guerras del siglo XIX. Madrid: Arco Libros.

Sen, T. (2005). Did Zheng He Set Out to Colonize Southeast Asia? In L. Suryadinata (Ed.), Admiral Zheng He and Southeast Asia (pp. 42-57). ISEAS–Yusof Ishak Institute.

Seaver, K. (2004). Maps, Myths, and Men: The Story of the Vinland Map. Palo Alto, CA: Stanford University Press.

Sen, T. (2016). The impact of Zheng He's expeditions on Indian Ocean interactions. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 79(3), 609-636. https://dx.doi.org/10.1017/S0041977X16001038

Stake, R. E. (1995). The Art of Case Study Research. University of Illinois at Urbana-Champaign, USA: Sage Publications.

Steele, T. (2005). 1421: The Year China Discovered America by Gavin Menzies. The Sixteenth Century Journal, 36(1), 276-278.

Sutherland, S. (1992). Irrationality: The enemy within. London: Constable & Co.

Taboada, H. G. (2007). Reseña de "1421: el año en que China descubrió el mundo" de Gavin Menzies. Estudios de Asia y África, 42(3), 760-769.

Tattersall, I. & Nevraumont, P. (2018). Hoax. A History of Deception. 5,000 years of fakes, forgeries and fallacies. New York City, NY: Black Dog & Leventhal Publishers.

Tellis, W. M. (1997). Application of a Case Study Methodology. The Qualitative Report, 3(3), 1-19. Retrieved from https://nsuworks.nova.edu/tqr/vol3/iss3/1

Thompson, D. (2008) Counterknowledge: how we surrendered to conspiracy theories, quack medicine, bogus science and fake history. London: Atlantic Books.

Tucher, A. (1994). Froth and Scum: Truth, Beauty, Goodness, and the Ax Murder in America’s First Mass Medium. Chapel Hill: The University of North Carolina Press.

Vargas Martínez, G. (2004). 1421: el año en que los chinos descubrieron América. Archipiélago, 44, 14-20.

Varona-Aramburu, D. & Herrero-Diz, P. (2018). “Verdad y propaganda en el legado escrito de la primera vuelta al mundo”. Revista de Occidente, 440, 5-16.

Yin, R. K. (2014). Case Study Research: Design and Methods. Beverly Hills, CA: Sage Publications.

Wade, G. (2005). The Zheng He Voyages: A Reassessment. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society (Vol. 78). https://www.jstor.org/stable/41493537?seq=1

Wade, G. (2007). The “Liu/Menzies” world map: A critique. e-Perimetron, 2(4), 273-280.