The European Union representation in Spanish media: Discourses and polarization through the energy crisis

Lucía García-Carretero; María-José Establés; Ana Pérez-Escoda

doi:10.4185/rlcs-2023-1932

Autores/as

Lucía García-Carretero Universidad a Distancia de Madrid https://orcid.org/0000-0002-1414-3921
María-José Establés Universidad Complutense de Madrid https://orcid.org/0000-0001-9674-3981
Ana Pérez-Escoda Universidad Antonio de Nebrija https://orcid.org/0000-0002-4895-0043

DOI:

https://doi.org/10.4185/rlcs-2023-1932

Palabras clave:

Unión Europea, análisis de contenido, medios de comunicación, polarización, análisis crítico del discurso

Resumen

Introducción: La integración gradual de España en la Unión Europea mediante el desarrollo de instituciones y cambios económicos y estructurales es intrínseca a la construcción de una opinión pública proeuropea en la cual los medios de comunicación han participado activamente. Objetivos: Esta investigación busca analizar los temas difundidos por los principales medios de comunicación españoles con el fin de determinar cómo se representa a la Unión Europea, los discursos, discursos adyacentes y contra discursos y averiguar el grado de polarización Norte-Sur. Metodología: Mediante el análisis de contenido y el análisis crítico de discurso se analizan 543 unidades procedentes de los medios El País, El Confidencial, ABC, ElDiario.es, RTVE y Antena 3 desde marzo de 2021 hasta julio de 2022. Discusión y conclusiones: Tras la aplicación metodológica, los resultados obtenidos nos permiten concluir que el sentimiento de europeización en los medios de comunicación españoles se construye sobre temas concretos, y tras un análisis en profundidad de la cuestión energética, podemos afirmar que la cobertura mediática es neutral en términos generales. La europeización se presenta desde un papel con mayor peso de España en el proyecto común que en las etapas históricas anteriores presentadas en la introducción de este trabajo. Asimismo, existe cierta unanimidad en los medios españoles, tanto en la selección temática como en los actores a los que se da voz en la información, así como en la construcción preeuropea de la opinión pública, independientemente de su línea editorial.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Lucía García-Carretero, Universidad a Distancia de Madrid

She is a postdoc researcher in the research project Mediatized EU: Mediatized Discourses on
Europeanization and Their Representations in Public Perceptions, funded by the Horizon 2020
programme of the European Commission and belongs to the INNOMEDIA research group at Nebrija
University. She holds an international PhD in Communication from the Universitat Pompeu Fabra
and has published in various indexed journals such as Media and Communication, El Profesional de
la Información and Estudios sobre el mensaje periodístico. Her main lines of research focus on the
analysis of online political and electoral communication, social media and digital networks. He teaches
in the field of journalism and corporate communication.
lucia.garcia.ca@udima.es

María-José Establés, Universidad Complutense de Madrid

She holds an international PhD in Communication (Universitat Pompeu Fabra). She is a lecturer and
researcher at Nebrija University in the Nebrija_INNOMEDIA research group. Her main areas of
research focus on the analysis of fan audiences, as well as on issues of media education. His work has
been published in various indexed journals such as Learning, Media & Technology, El Profesional de la
Información, Latina de Comunicación Social, Cuadernos.info and Historia y Comunicación Social, as
well as in prestigious publishing houses such as Routledge, Aranzadi Thomson Reuters, Editorial UOC
and Tirant lo Blanch. She is currently working on the research projects Mediatized EU: Mediatized
discourses on Europeanization and their representations in public perceptions, funded by the Horizon
2020 programme of the European Commission, and PLATCOM: Communication platforms, workforce
and informal learning, funded by the Ministry of Science and Innovation of the Government of Spain.

marestab@ucm.es

Índice H: 14

Orcid ID: https://orcid.org/0000-0001-9674-3981

Google Scholar: https://scholar.google.es/citations?user=1VToSTkAAAAJ&hl=es&oi=ao

Ana Pérez-Escoda, Universidad Antonio de Nebrija

She is Associate Professor (ANECA) at the Faculty of Communication and Arts of the Antonio de
Nebrija University in the Department of Communication. Her research areas focus on the field of Media
literacy with special emphasis on the development of digital competences in the field of education
and communication. She also teaches in this area as an undergraduate and postgraduate lecturer, as
well as participating in postgraduate training activities. She is the author of more than 30 research
articles, 20 book chapters and three books. She belongs to the INNOMEDIA research group and is
currently a researcher in the project Mediatized EU: Mediatized discourses on Europeanization and
their representations in public perceptions, funded by the Horizon 2020 programme of the European
Commission.

Índice H: 25

Orcid ID: https://orcid.org/0000-0002-4895-0043

Google Scholar: https://scholar.google.es/citations?user=vo89GUMAAAAJ&hl=es&oi=ao

Citas

Aixalá i Blanch, A. (2014). Crisis económica y Euroescepticismo (2007-2014): Propuestas para afrontar la crisis democrática en Europa. Fundación Alternativas. ISBN 978-84-15860-32-7

Almansa-Martínez, A., Fernández-Torres, M. J. & Rodríguez-Fernández, L. (2022). Desinformación en España un año después de la COVID-19. Análisis de las verificaciones de Newtral y Maldita. Revista Latina de Comunicación Social, 80, 183-200. https://doi.org/10.4185/RLCS-2022-1538 DOI: https://doi.org/10.4185/RLCS-2022-1538

Amores, J. J., Arcila-Calderón, C. & Blanco-Herrero, D. (2020). Evolución de los marcos visuales negativos de inmigrantes y refugiados en los medios del Sur de Europa. Profesional de la Información, 9(6), 1-22. https://doi.org/10.3145/epi.2020.nov.24 DOI: https://doi.org/10.3145/epi.2020.nov.24

Avilés, J. (2014). España y la integración europea: partidos y opinión pública (1977-2004). Revista Espacio, Tiempo y Forma, 16, 409-424. https://doi.org/10.5944/etfv.16.2004.3086 DOI: https://doi.org/10.5944/etfv.16.2004.3086

Ballester Rodríguez, M. (2022). Alianza de nacionalismos: los vínculos del partido Vox con la derecha radical de Europa y Estados Unidos. Revista de Estudios Políticos, 196, 99-129. doi: https://doi.org/10.18042/cepc/rep.196.04 DOI: https://doi.org/10.18042/cepc/rep.196.04

Bardin, L. (2002). Análisis de contenido. Akal. ISBN: 978-84-7600- 093-9

Benedicto-Solsona, M. A. (2016). Política de información y comunicación en la Unión Europea. Una estrategia insuficiente para cerrar la brecha entre la ciudanía y la EU [Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid]. https://core.ac.uk/download/pdf/42949739.pdf

Berelson, B. (1971). Content Analysis in Communication Research. Hafner.

Besalú, R. (2020). Pandemia y medios de comunicación convencionales. En A. Gutiérrez-Rubi & C. Pont Sorribes (Eds.), Comunicación política en tiempos de coronavirus (pp. 104-108). Cátedra Ideograma-UPF.

Brack, N. & Startin, N. (2015). Introduction: Euroscepticism, from the Margins to the Mainstream. International Political Science Review, 36(3), 239–49. https://doi.org/10.1177/0192512115577231 DOI: https://doi.org/10.1177/0192512115577231

Calvo, K., Gómez-Pastrana, T. & Mena, L. (2011). Movimiento 15M: ¿Quiénes son los que reivindican? Fundación Alternativas.

Casanova, M. E. & Massó, B. (2018). Aproximación a la crisis de los refugiados a través del titular y de la fotografía de prensa en España. Intersticios: Revista Sociológica de Pensamiento Crítico, 12(2), 109-119. ISSN 1887 3898

Casero-Ripollés, A. (2020). Influence of media on the political conversation on Twitter: Activity, popularity, and authority in the digital debate in Spain. Icono 14, 18(1), 33-57. https://doi.org/10.7195/ri14.v18i1.1527 DOI: https://doi.org/10.7195/ri14.v18i1.1527

Castells, M. (12 de mayo 2019). El dilema de la identidad europea. La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/vanguardia-dossier/20190512/462148049632/europa-en-juego-dilema-identidad-europea.html

CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado) (2016). Las personas refugiadas en España y Europa. 2016. [Archivo PDF]. https://www.cear.es/wp-content/uploads/2016/06/Informe_CEAR_2016.pdf

Colle, R. (2011). El análisis de contenido de las comunicaciones. Cuadernos Artesanos de Latina, 11.

Couldry, N., y Hepp, A. (2013). Conceptualizing Mediatization: Context, Traditions, Arguments. Communication Theory, 23(3), 191-202. DOI: https://doi.org/10.1111/comt.12019

della Porta, D. & Mattoni, A. (2014). “Patterns of Diffusion and the Transnational Dimension of Protest in the Movements of the Crisis: An Introduction”. In D. Della Porta & A. Mattoni (Eds.), Spreading Protest. Social Movements in Times of Crisis. United Kingdom: ecpr Press, 1-18. ISBN: 978-1910259207

Departamento de Seguridad Nacional (8 de abril 2016). La contribución española en la crisis migratoria y de refugiados 2016. https://www.dsn.gob.es/es/actualidad/sala-prensa/contribuci%C3%B3n-espa%C3%B1ola-crisis-migratoria-refugiados

Díaz Nosty, B. (2005). El déficit mediático. Donde España no converge con Europa. Bosch.

Entman, R. M. (2004). Projections of Power: Framing News, Public Opinion, and U. S. Foreign Policy. University of Chicago Press. ISBN: 9780226210728 DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226210735.001.0001

Fernández-Planells, A., Figueras-Maz, M. & Feixa, C. (2014). Communication among Young people in the #spanishrevolution: Uses of online-offline tools to obtain information about the #acampadabcn. New Media & Society, 16(8), 1287-1308. https://doi.org/10.1177/1461444814530097 DOI: https://doi.org/10.1177/1461444814530097

Foucault, M. (1991). Politics and the Study of Discourse. In G. Burchell, C. Gordon, and P. Miller (eds.), The Foucault Effect: Studies in Governmentality (pp. 53-72). Harvester Wheatsheaf.

Galpin, C., & Trenz, H-J. (2017). The Spiral of Euroscepticism: Media Negativity, Framing and Opposition to the EU. En M. Caiani, & S. Guerra (Eds.), Euroscepticism, Democracy and the Media: Communicating Europe, Contesting Europe (pp. 49-72). Palgrave Macmillan. Palgrave Studies in European Political Sociology https://doi.org/10.1057/978-1-137-59643-7_3 DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-59643-7_3

García-Carretero, L. (2018). El método mixto: una aproximación metodológica a través de la campaña a las municipales de Barcelona en Comú. Hipertext.net, 17, 103-117. https://orcid.org/0000-0002-1414-3921 DOI: https://doi.org/10.31009/hipertext.net.2018.i17.10

García-Carretero, L., Establés, M.J., Pérez-Escoda, A., and Boulos, S. (2022). La representación de la Unión Europea en los medios de comunicación españoles: temas y actores dominantes en el proceso de europeización. Estudios sore el Mensaje Periodístico, 28(4), 803-815. https://dx.doi.org/10.5209/esmp.82833 DOI: https://doi.org/10.5209/esmp.82833

García-Carretero, L. & Díaz-Noci, J. (2018). From social movements to political parties. Barcelona en Comu´s electoral message uses and limitations on Twitter during the 2015 city council election. OBETS. Revista de Ciencias Sociales, 13(2), 515-545. https://doi.org/10.14198/OBETS2018.13.2.03 DOI: https://doi.org/10.14198/OBETS2018.13.2.03

García-Gordillo, M. (2012). La información política electoral: la campaña a las elecciones al Parlamento Europeo. Un estudio de caso en la prensa tradicional y digital”. In Fernández Sanz, J. J. & Rubio Moraga, L. (Eds.) Prensa y periodismo especializado (pp. 73-86). Editores del Henares.

Gitlin, T. (1980). The Whole World is watching. University of California Press. ISBN: 9780520239326

Grad, H., Ros, M., García-Albacete, G. & Rodríguez-Monter, M. (2004). The meaning and importance of European identity and its relationship to regional and national identities in Spain: some contributing factors to the development of European identity. Sociology, 36(3), 219-236.

Guerrero-Pico, M., Establés, M.-J., & Costa-Sánchez, C. (2022). Fan fiction y prácticas de lectoescritura transmedia en Wattpad: una exploración de las competencias narrativas y estéticas de adolescentes. Profesional De La información, 31(2). https://doi.org/10.3145/epi.2022.mar.12 DOI: https://doi.org/10.3145/epi.2022.mar.12

Guix, J. (2007). El análisis de contenidos ¿qué nos están diciendo? Calidad Asistencial, 23(1), pp. 26-30. DOI: https://doi.org/10.1016/S1134-282X(08)70464-0

Hooghe, L. & Marks G. (2009). A postfunctionalist theory of European integration: From permissive consensus to constraining. British journal of political science, pp.1-23. DOI: https://doi.org/10.1017/S0007123408000409

InfoLibre (2022, May 21). Una encuesta en plena pandemia detecta un fuerte recelo en España hacia la UE. Infolibre. https://www.infolibre.es/politica/encuesta-plena-pandemia-detecta-fuerte-recelo-espana-ue_1_1183300.html

Kingzette, J. (2021). Who you loathe? Feelings towards politicians vs ordinary people in the opposing party. Journal of Experimental Political Science, 8, pp. 75-84. DOI: https://doi.org/10.1017/XPS.2020.9

Krippendorff, K. (2013). Content Analysis. An introduction to its methodology. Los Ángeles: SAGE Publications. ISBN: 978-1-4129-8315-0

Likki, T. (2012). 15M Revisited: a diverse movement united for change. Zoom Político.

López-Gómez, C. (2014). Europe as a Symbol: The Struggle for Democracy and the Meaning of European Integration in Post-Franco Spain. Journal of Contemporary European Research, 10(1), 74-89. DOI: https://doi.org/10.30950/jcer.v10i1.548

López-Noguero, F. (2002). El análisis de contenido como método de investigación. XXI Revista de Educación, 4, 167-179.

Martín Quevedo, J., Fernández Gómez, E. & Segado Boj, F. (2016). La cobertura de la crisis económica en los informativos de la televisión privada en España (2012): un análisis de la calidad de los telediarios. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 22(2), pp. 809-827. http://dx.doi.org/10.5209/ESMP.54237 DOI: https://doi.org/10.5209/ESMP.54237

Mason, L. (2018). Ideologues without issues: the polarizing consequences of ideological identities. Public Opinion Quarterly, 82(1), pp. 886-887. DOI: https://doi.org/10.1093/poq/nfy005

Pedrero-Esteban, L-M., Pérez-Escoda, A. & Establés, M-J. (2021). Brexit’s impact on Spanish media discourse: news coverage and audience reaction on Twitter. Profesional de la información, 30(6). E300610. https://doi.org/10.3145/epi.2021.nov.10 DOI: https://doi.org/10.3145/epi.2021.nov.10

Pérez-Escoda, Ana (2022). Table 3. Media and news items cited in CDA. figshare. Dataset. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.21571860.v1

Ruiz, A. M., and Egea, A. (2011). Spain: Euroscepticism in a pro-European Country? South European Society and Politics, 16(1), pp.105–31. https://doi.org/10.1080/13608741003594379. DOI: https://doi.org/10.1080/13608741003594379

Salaverría, R., Buslón, N., López-Pan, F., León, B. López-Góñi & Erviti, M. C. (2020). Desinformación en tiempos de pandemia: tipología de los bulos sobre la Covid-19. El Profesional de la Información, 29(3), 1-15. doi: https://doi.org/10.18042/cepc/rep.196.04 DOI: https://doi.org/10.3145/epi.2020.may.15

Sampedro, V. & Sánchez-Duarte, J. M. (2011). 15-M: la Red era la plaza. En Sampedro, V. (Coord.), Cibercampaña. Cauces y diques para la participación. Las Elecciones Generales de 2008 y su proyección tecnopolítica (237-242). Editorial Complutense.

Torcal, M. & Comellas, J. M. (2022). Affective Polarisation in Times of Political Instability and Conflict. Spain from a Comparative Perspective, South European Society and Politics, 27(1), pp. 1-25. https://doi.org/10.1080/13608746.2022.2044236 DOI: https://doi.org/10.1080/13608746.2022.2044236

Powell, C., Torreblanca, J.I. & Sorroza, A. (2005). Construir Europa desde España: los nuevos desafíos de la política europea. Informe Instituto Elcano. [Archivo PDF]. http://repositori.uji.es/xmlui/bitstream/handle/10234/82447/informe_europa_Elcano_2005.pdf?sequence=1

Rivas-de-Roca, R. (2018). El tratamiento informativo de la UE en crisis (2011-2015): comparación entre Alemania y España. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 24(2), pp. 1633-1646. http://dx.doi.org/10.5209/ESMP.62237 DOI: https://doi.org/10.5209/ESMP.62237

van Dijk, T. A. (2013). Ideology and Discourse. In M. Freeden and M. Stears (eds.), The Oxford Handbook of Political Ideologies, (pp. 175-196). Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199585977.013.007

Wodak, R., and Weiss, G. (2005). Analyzing European Union Discourses: Theories and Applications. In R. Wodak, and P. Chilton (eds.), A New Agenda in (Critical) Discourse Analysis, (pp. 121-136). John Benjamins Publishing Company. DOI: https://doi.org/10.1075/dapsac.13.10wod

Zurutuza, C. & Lafuente, P. (2012). Europa a nuestra medida: la alfabetización electoral de los ciudadanos españoles a través de la televisión. Revista ICONO14, Revista Científica De Comunicación Y Tecnologías Emergentes10, 3, pp. 228-257. https://doi.org/10.7195/ri14.v10i3.202 DOI: https://doi.org/10.7195/ri14.v10i3.202