La locución de los narradores deportivos radiofónicos en España
DOI:
https://doi.org/10.4185/10.4185/RLCS-64-2009-874-968-987Palabras clave:
deporte, retransmisión deportiva, narrador, locuciónResumen
Es evidente que a día de hoy la información deportiva tiene una presencia más que imponente en cualquier medio. De entre los cuatro canales más importantes, en los periódicos prevalecen las crónicas de análisis a posteriori, Internet se fundamenta en su capacidad de ofrecer información al instante de forma continuada y el poder de la televisión está basado en la primacía de la imagen. En cuanto a la radio, con este artículo se pretenden ofrecer los fundamentos más importantes sobre los que se sustenta la principal herramienta que hace que este medio de comunicación sea el elegido por muchos aficionados para seguir las pruebas deportivas. Esa herramienta es la locución, que ha ido adquiriendo una serie de características que convierten a las retransmisiones deportivas en un género radiofónico propio, con unas peculiaridades diferentes al resto de géneros. Los narradores deportivos han ido desarrollando una serie de propiedades en su nivel de dicción dentro de las retransmisiones que han derivado en que la locución empleada posea unas singularidades especiales, que resultan muy atrayentes para el receptor. El dilucidar cuáles son las particularidades de las locuciones deportivas se ha realizado a través del análisis de fragmentos extraídos de diferentes retransmisiones deportivas radiofónicas. A partir de ellos, y tomando como base al narrador principal de la prueba deportiva, se han analizado los elementos sonoros en ellos implícitos.
Descargas
Citas
Alcoba, A. (1993): Cómo hacer periodismo deportivo. Madrid: Paraninfo.
Balsebre, A. (1994): La credibilidad de la radio informativa. Barcelona: Feed-Back Ediciones.
Balsebre, A. (coord. y red.) (1999): En el aire. 75 años de radio en España. Madrid: Promotora General de Revistas.
Balsebre, A. (2001): Historia de la radio en España (1874-1939). Madrid: Cátedra.
Blanco, J. M. (2001a): Las retransmisiones deportivas: Técnicas de narración radiofónica. Barcelona: CIMS.
Blanco, J. M. (2001b): “Las retransmisiones deportivas como género periodístico, espectacular y dramático”. En Zer – Revista de Estudios de Comunicación. Número 11. Noviembre de 2001. Recuperado el 15 de marzo de 2009 de https://ojs.ehu.eus/index.php/Zer/article/view/6082/5764
Cruz, J. (1984): “El fútbol de los sábados”. En periódico El País (29 de agosto de 1984). Recuperado el 12 de agosto de 2009 de: https://bit.ly/39MoBq1
Cagigal, J. M. (1981): Deporte: espectáculo y acción. Barcelona: Salvat.
Castañón, J. (2010): “Idioma, universalización y deporte”. En Idioma y deporte [en línea]. 8 de septiembre de 2009, número 109. Recuperado el 8 de septiembre de 2009 de https://efdeportes.com/efd140/idioma-universalizacion-y-deporte.htm ISSN: 1578-7281.
Díaz, L. (1992): La radio en España (1923-1993). Madrid: Alianza.
Díez, E. (2008): “La censura radiofónica en la España nacional (1936-1939)”. En Zer – Revista de Estudios de Comunicación. 13(24). ISSN: 1137-1102, pp. 103-124.
Faus, A. (1974): La radio: introducción al estudio de un medio desconocido. Madrid: Guadiana de Publicaciones.
Garcés, R. (2007): "La crisis de los discursos radiofónicos", en Revista Latina de Comunicación Social, 62, páginas - pp. 227-232. Recuperado el 12 de octubre de 2009 de: https://dx.doi.org/10.4185/RLCS-62-2007-745-227-232
González, M. J. (2001): Comunicación radiofónica. Madrid: Universitas.Guevara, Alejandro (2003): Locución: el entrenador personal. Buenos Aires: La Crujía Ediciones.
Guevara, A. (2003): Locución: el entrenador personal. Buenos Aires: La Crujía Ediciones.
Hernández, P. (1955): Las cosas del fútbol, Editorial Plenitud, Madrid.
Herrero, F. J. (2009), “Una aproximación para una propuesta metodológica híbrida entre lo cuantitativo y lo cualitativo para el estudio de las retransmisiones deportivas en la radio española”, Revista Internacional de Ciencias del Deporte, Volumen V, año V, abril de 2009. Recuperado el 15 de septiembre de 2009 de: http://www.cafyd.com/REVISTA/ojs/index.php/ricyde/article/view/231/147
Igartua, J. J. (2006): Métodos cuantitativos de investigación en comunicación. Barcelona: Bosch.
Malvar, L. (2005): La radio deportiva en España (1927-2004). Madrid: Pearson-Alhambra.
Mateos, V. (2003): La radio: voz, sonido e información. Madrid: Universidad Antonio de Nebrija.
Medina, F. (1995): “Los narradores deportivos y sus epopeyas cotidianas”. En: Estudios sobre las culturas contemporáneas, 1(2). México: Universidad de Colima, p. 69-106. Recuperado el 11 de julio de 2009 de: http://www.redalyc.org/pdf/316/31600205.pdf
Merayo, A. (1998): Curso práctico de técnicas de comunicación oral. Madrid: Tecnos.
Riffe, D., Lacy, S. y Fico, F. G. (1998). Analyzing media messages: Using quantitative content analysis in research. Mahwah (New Jersey): Lawrence Erlbaum.
Rodero, E. (2001). “El tono de la voz masculina y femenina en los informativos radiofónicos: un análisis comparativo”. Comunicación presentada en el Congreso Internacional Mujeres, Hombres y Medios de Comunicación, Junta de Castilla y León. Recuperado el 2 de noviembre de 2009 de: http://www.bocc.ubi.pt/pag/rodero-emma-tono-voz-femenina.pdf
(Biblioteca on line de Ciências da Comunicaçao, ISSN: 1649-3137).
Rodero, E. (2005): Producción radiofónica. Madrid: Cátedra.
Rodero, E. (2007): “Caracterización de una correcta locución informativa en los medios audiovisuales”. En Estudios sobre el mensaje radiofónico, 13, pp. 523-542, ISSN: 1134-1629.
Rodero, E. y Sánchez, C. (2007): “Radiografía de la radio en España”. En Revista Latina de Comunicación Social, 62, pp. 170-181. Recuperado el 3 de octubre de 2009, de: https://dx.doi.org/10.4185/RLCS-62-2007-740-170-181
Shingler, M. y Wieringa, C. (1998): On air: methods and meanings of radio. London; New York: Arnold.
Terrón, J. L. (1992): El silencio en el lenguaje radiofónico. España: Universitat Autónoma de Barcelona.
Toral, G., Murélaga, J. y López, N. (2008): “Comunicación emocional y miedo escénico en radio y televisión”. En Signo y Pensamiento, 52, volumen XXVII. Enero – junio de 2008, pp. 134-144. Recuperado el 25 de agosto de 2009 en https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=86005210
Vázquez, M. (1974): Oratoria radial. México: Editores Mexicanos Unidos.