Nacionalismo e ideología en la prensa vasca a través de la guerra de Malvinas

Jesús Canga Larequi

doi:10.4185/RLCS-067-956-271-291

Authors

Jesús Canga Larequi University of the País Vasco

DOI:

https://doi.org/10.4185/RLCS-067-956-271-291

Keywords:

Basque Press, nationalism, ideology, manipulation of information

Abstract

This research article presents the results of the classification and analysis of the news items and subjective information (opinion articles and editorials) published by five of the most important newspapers in the Basque Autonomous Community about the war between Great Britain and Argentina over the sovereignty of the Falkland Islands, during the 68 days that this conflict lasted. The study is based on the analysis of 309 issues published from 3 April to 22 June, 1982, which provided a total of 799 pages.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Jesús Canga Larequi, University of the País Vasco

Jesus Canga-Larequi (Baracaldo, 1954) holds B.A. and Ph.D. degrees In Information Sciences from the Autonomous University of Barcelona (1979) and the University of the Basque Country (1987), respectively. He is professor of journalism (1995) in the University of the Basque Country (hence, UBC), where he has taught since 1984. He also teaches in the M.A. programme in Journalism of El Correo/UBC, since its inception in 1988.

His specialisation within journalism is new technologies and journalistic design. Author of numerous books on these subjects, including: La Prensa y las Nuevas Tecnologías (The media and the new technologies) (Bilbao: Editorial Deusto, 1988); El Diseño Periodístico en Prensa Diaria (The journalistic design in the daily press) (Barcelona: Editorial Bosch, 1994); La Prensa ante el Cambio de Siglo (The press and the new century) (Bilbao: Editorial Deusto, 1988); and Los Medios de Comunicación en el País Vasco (The media in the Basque Country) (Bilbao: University of the Basque Country, 1993).

In recent years his research activity has focused on the so-called 'new media'. The most important result of this research is the book Diarios Digitales. Apuntes sobre un Nuevo Medio (Online Newspapers. Notes on a new medium) (Bilbao: University of the Basque Country, 1999).

He has also published articles in major academic journals in the field of journalism, such as the Revista Latina de Comunicación Social, Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Zer, Telos, and Sala de Prensa among others. He has also been published by commercial journals like WAN-IFRA, the World Association of Newspapers and News Publishers.

In this regard, his most relevant articles are:

- “Terrorismo y política dominan las portadas de la prensa vasca” (Terrorism and politics dominate the front pages of the Basque press). Revista Latina de Comunicación Social, 2010.

- “Periodismo en la Red. Diseño periodístico y ediciones digitales” (Journalism on the Web. Journalistic design and digital editions). Telos, 2005.

- “El diseño en las ediciones online. Técnicas de prensa” (Design in online editions. Press techniques). IFRA, 2002.

- “Periodismo e Internet: Nuevo medio, vieja profesión” (Journalism and the Internet: New medium, old profession). Estudios del Mensaje Periodístico, 2001.

- “Un nuevo medio para un nuevo siglo” (A new medium for a new century). Revista de Prensa, 2000.

- “¿Quién teme al periódico digital?” (Who is afraid of the digital newspaper?). Revista Latina de Comunicación Social, 1999.

- “Del umbral al portal” (The threshold to the portal). Zer, 1999.

- “La digitalización de imágenes monocromas en Prensa” (The digitalization of monochrome images in the press). Telos, 1989.

He has also presented many papers in national and international conferences and seminars. He has lectured in doctoral courses at several universities and has directed and participated in summer courses related journalism.

In the commercial field, he was editor at several newspapers from Bilbao, like La Gaceta del Norte, Hoja del Lunes and Tribuna Vasca. He is the founder and former director of AKTA (1986-1987), the municipal newspaper of Bilbao.

His academic positions include: director of the Department of Journalism II on two occasions (1991-1994 and 2001-2004); director of the M.A. programme in Journalism of the El Correo/University of the Basque Country (1995-1998, 2004-2007 and 2010-present); member of the senate of the University of the Basque Country (2004/08); member of the committees for the syllabuses of the B.A. programmes in Journalism and Audiovisual Communication; and member of the committee of the journal Zer.

In the field of research, he has participated in several funded projects, all about subjects related to journalism. He was the director of several research projects, including one funded by the UPV/EHU (1997) and another one by the Spanish Ministry of Education and Science (1998), about the development of the online versions of regional and national newspapers. He also participated in an interdepartmental project funded by the Council of Culture of the Basque Government: Análisis del Tratamiento de la Información referente a la C.A.V. en los informativos de ETB2 y TVE1 (Analysis of the treatment of the Autonomous Basque Community on news programmes of ETB2 and TVE1). His latest project, funded by the UPV/EHU, focuses on the content of the front page of the Basque newspapers.

Other merits:
Winner of the 2011 Álvaro Pérez-Ugena Award to Scientific Dissemination in Communication, for the article Periodismo e Internet: Nuevo medio, vieja profesión (Journalism and the Internet: new medium, old profession), which is the most cited article in the journal Estudios del Mensaje Periodístico. This award is granted by the University of La Laguna (Tenerife), the Rey Juan Carlos University (Madrid), the Revista Latina de Comunicación and the Sociedad Latina de Comunicación Social.

References

Berganza Conde, M. R. (2008): “Medios de comunicación, ‘espiral del cinismo’ y desconfianza política. Estudio de caso de la cobertura mediática de los comicios electorales europeos”. Zer, 13(25), pp. 121-139. Leioa, Servicio de Publicaciones de la Universidad del País Vasco.

Bicheno, H. (2006): The Unofficial History of the Falklands War. Ed. Weidenfeld & Nicolson. Londres.

Bologana, A. B. (1983): “Los derechos de Inglaterra sobre las islas Malvinas”. Revista de Estudios Internacionales, 4(4), octubre diciembre, pp. 775 y ss.

Caillet Bois, R. (1952): Una tierra argentina: Las Islas Malvinas.Ed. Peuser. Buenos Aires

Camacho Markina, I. (2009): “La ‘gripe A’, en la prensa española”.Revista Latina de Comunicación Social, 64, pp. 827-843. Universidad de La Laguna, ULL (Tenerife), consultable en: https://bit.ly/3uby40o DOI: https://doi.org/10.4185/10.4185/RLCS-64-2009-865-827-843

Canga Larequi, J. et al (2010): “Terrorismo y política dominan las portadas de la prensa vasca. Análisis de contenido y superficie de las primeras páginas de los diarios autonómicos”. Revista Latina de Comunicación Social, 65, pp. 61-70. Universidad de La Laguna, ULL (Tenerife), consultable en: http://www.revistalatinacs.org/10/art/883_UPV/05_J_Canga_et_al.html DOI: https://doi.org/10.4185/RLCS-65-2010-883-061-070

Carratalá Simón, A. (2010): “El editorial como generador de campañas de agitación: intervención social de ABC y La Razón ante Educación para la Ciudadanía”. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 16, pp. 107-129. Madrid, Servicio de Publicaciones de la Editorial Complutense.

Carvajal, J. (2008): “Productividad informativa en situaciones de crisis social: los casos de Abc, El País y La Razón durante el 11-M”.Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 14, pp. 99-109. Universidad Complutense. Madrid.

Casero Ripollés, A. (2009): “El control político de la información periodística”.Revista Latina de Comunicación Social, 64, pp. 354-366. Universidad de La Laguna, ULL (Tenerife), consultable en: https://bit.ly/3wF0Lpp DOI: https://doi.org/10.4185/10.4185/RLCS-64-2009-828-354-366

Cerón, S.(1984):"Malvinas: Gesta heroica o derrota vergonzosa?".Ed. Sudamericana. Buenos Aires.

Chant, C. (2001). Air War en el 1982 Falklands (Aircraft Osprey Combat).Ed. Paperback. Londres.

Cheng, L. (2009): “Aversión VS aceptación, dos caras de la misma moneda: un estudio empírico de encuadres noticiosos sobre inmigración en la prensa regional de Castilla y León”. Zer,14(26), pp. 35-57. Leioa, Servicio de Publicaciones de la Universidad del País Vasco.

Costa Sánchez, C. (2008): “Medicina y salud en la prensa. Las noticias de salud en los principales diarios de Galicia”. Revista Latina de Comunicación Social, 63, pp.15-21. Universidad de La Laguna, ULL (Tenerife), consultable en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=81912006002 DOI: https://doi.org/10.4185/RLCS-63-2008-750-015-021

Cuadernos Sociológicos Vascos (2009): “Percepciones de la Ciencia y la Tecnología en el País Vasco. Su tratamiento en la Prensa Diaria”, 26. Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco. Vitoria.

De Pablos Coello, J. M. y Ardévol Abreu, A. (2009): “Prensa española, ante la condena de la ONU a Israel por la invasión a Gaza”. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 15, pp. 189-206. Universidad Complutense. Madrid.

Del Carril, B. (1982): La cuestión de Malvinas. Emecé Editores. Buenos Aires.

Destefani, L. (1982):The Malvinas, the South Georgias and the South Sandwich Islands; the conflict with Britain. Edipress. Buenos Aires.

Ely, N. (2003): For Queen and Country. Blake Publishing. Londres.

Fernández Barrero, M. A. (2003): El editorial: un género periodístico abierto al debate.Comunicación Social Ediciones y Publicaciones. Sevilla.

Freedman, L. (1982): “The war of the Falkland Islands”. Foreign Affairs, pp. 196-210. DOI: https://doi.org/10.2307/20041358

Goebel, J. (1927): The struggle for the Falkland Islands. Yale University Press. New Haven (EEUU). Reedición Yale University Press. New Havenand London, 1982. (La pugna por las islas Malvinas. Traducción Imprenta Abaco. Buenos aires, 1950).

Haffa, A. y Werz, N. (1983): “The Falkland conflicto and interamerican relations”. Aussen Politik, 34(2), pp. 185-201.

Hernando Cuadrado, L. A. (2001):“Lengua y estilo del editorial”.Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 7, pp. 279-293. Madrid, Servicio de Publicaciones de la Editorial Complutense.

Hidalgo Nieto, M. (1947): La cuestión de Malvinas .Consejo de Investigaciones Científicas. Instituto González Fernández de Oviedo. Madrid.

Informe (1982): “Islas Falkland: búsqueda de un acuerdo negociado por parte de Gran Bretaña”. Reference Services Central Office of Information. 170(82). London.

Informe (1982): “Las islas Falkland y sus dependencias”. Reference Services Central Office of Information. 152(82). London.

Kaufman Purcell, S. (1982): “Waranddebt in South America”. Foreign Affairs, America and the World, pp. 660-674. DOI: https://doi.org/10.2307/20041546

López-Ornelas, M. (2010): “Estudio cuantitativo de los procesos de comunicación de Revista Latina de Comunicación Social (RLCS), 1998-2009”. Revista Latina de Comunicación Social, 65, pp. 538-552. Universidad de La Laguna, ULL (Tenerife), consultable en: http://www.revistalatinacs.org/10/art3/917_Mexico/39_Maricela.html DOI: https://doi.org/10.4185/RLCS-65-2010-917-538-552

Moreno Espinosa, P. (2003):“Géneros para la persuasión en prensa: los editoriales del diario El País”. Ámbitos, 9-10, pp. 225-23. Universidad de Sevilla. DOI: https://doi.org/10.12795/Ambitos.2003.i09-10.12

Moro, R. (1985): Historia del conflicto del Atlántico Sur; La Guerra Inaudita.Ed. Escuela Superior de Guerra Aérea, F.A.A., Buenos Aires.

Muñoz-Torres, J. R. (2007):“Under lying Epistemological conceptions in Journalism. The case of three leading Spanish newspaper' style books”. Journalism Studies, 8, pp. 224-247. DOI: https://doi.org/10.1080/14616700601148838

Sánchez-Galán, J. R. (2011): “Análisis cualitativo de la credibilidad de la información periodística bursátil para la toma de decisiones de inversión entre los particulares”. Estudios del Mensaje Periodístico, 17, pp. 631-645. Madrid, Servicio de Publicaciones de la Editorial Complutense. DOI: https://doi.org/10.5209/rev_ESMP.2011.v17.n2.38135

Santamaría Suárez, L. y Casals Carro, M. J. (2000): La opinión periodística: argumentos y géneros para la persuasión. Ed. Fragua.Madrid.

Sotelo González, J. (2008): “El tratamiento periodístico de la implantación del euro en España”. Revista Latina de Comunicación Social, 63, pp. 368-381. Universidad de La Laguna, ULL (Tenerife), consultable en: http://www.revistalatinacs.org/08/30_44_UCM/Joaquin_Sotelo.html DOI: https://doi.org/10.4185/RLCS-63-2008-774-368-381

The Sunday Times (Equipo de Investigación) (1983): The Falklands War (La guerra de Malvinas). Traducción Horacio González Trejo. Ed. Argos Vergara. Barcelona.

Zurutuza-Muñoz, C. y García-Ortega, C. (2011):“Las elecciones europeas de 2009 en la prensa aragonesa”. Revista Latina de Comunicación Social, 67. Universidad de La Laguna, ULL (Tenerife), consultable en: http://www.revistalatinacs.org/067/art/945_Zaragoza/01_Cristina.html DOI: https://doi.org/10.4185/RLCS-067-945-001-022