Spanish and Latin American narrative journalism: a comparative of issues, influences, publications and points of view of a new generation of authors
DOI:
https://doi.org/10.4185/RLCS-2018-1291Keywords:
Narrative journalism, journalism and literature: crónica, journalistic genres and Spanish and Latin American journalistsAbstract
Narrative journalism has achieved an important growth in Latin America, in the context of the so-called boom of the Latin American chronicle. At a more modest level, in the Spanish sphere this journalistic modality that uses literary tools to tell real events, has experienced a particular boost relying on specialized publishers. The aim of this research is to compare points of view, issues, influences and publications between Spanish and Latin American journalists. Methodology. The study is based on in-depth interviews with 22 leading narrative journalists from Spain, Argentina and Chile. Results and conclusions. Despite the diversity of designations, journalists from both latitudes agree when identifying the keys of the genre and pointing out the difficulties for its development, due to the lack of publishing channels in mainstream media, replaced now by books and magazines. Together with the variety of subjects addressed, there are differences between the work of Spanish and Latin American journalists in narrative structure planning as well as the reciprocity of professional references.
Downloads
References
Angulo Egea, M. (2014). “Introducción”. En: Angulo, M. (coord.) Crónica y mirada: aproximaciones al periodismo narrativo. Madrid: Libros del K.O.
Angulo Egea, M. (2017). Inmersiones. Crónica de viajes y periodismo encubierto. Barcelona, Universitat de Barcelona.
Bak, J. S. (2011). “Introduction”. En: Bak, John, S. y Reynolds, B. Literary Journalism across the globe. Journalistic traditions and transnational influences. Estados Unidos: Universidad de Massachusetts Press.
Boynton, R. S. (2015). El nuevo nuevo periodismo. Conversaciones sobre el oficio con los mejores escritores estadounidenses de no ficción. Barcelona: Edicions Universitat de Barcelona.
Cantos, M. (2003). “Escritores y reporteros: los artículos periodísticos de Fernando Quiñones y Juan José Téllez”. En Montesa, S. Literatura y periodismo. La prensa como espacio creativo. Málaga: Aedile.
Caparrós, M. (2015). Lacrónica. Madrid: Círculo de Tiza.
Carrión, J. (Ed.). (2012). Mejor que ficción. Crónicas ejemplares. Barcelona: Anagrama.
Chillón, A. (2014). La palabra facticia:literatura, periodismo y comunicación. Bellaterra/Castelló de la Plana/València: Universitat Autònoma de Barcelona/Servei de Publicacions de la Universitat Jaume I/Publicacions de la Universitat de València.
Cruz Seoane, M. (2008). “Columnistas que aún no se llamaban así”. En León Gross, T. (dir.) y Gómez Calderón, B. (ed.) El artículo literario: Manuel Alcántara. Málaga: Universidad de Málaga.
Cuartero Naranjo, A. (2017a). “El concepto del Nuevo Periodismo y su encaje en las prácticas periodísticas narrativas en España”. Doxa. Comunicación, 25, julio-diciembre 2017, pp. 43-65. DOI: https://doi.org/10.31921/doxacom.n25a2
Cuartero Naranjo, A. (2017b). Periodismo narrativo (2008-2016): Una nueva generación de autores españoles. (Tesis doctoral inédita). Universidad de Málaga. España.
García Galindo, J. A. y Cuartero Naranjo, A. (2015). “Le journalisme narratif en espagnol dans la société de l’information”. Communication (En línea), 33/2. Disponible en: http://communication.revues.org/5823 DOI: https://doi.org/10.4000/communication.5823
Greenberg, S. (2012). “Slow Journalism in the Digital Fast Lane”. En: Keeble, R. L. y Tulloch, J. Global Literary Journalism: Exploring the Journalistic Imagination. Nueva York: Peter Lang.
González de la Aleja, M. (1990). Ficción y nuevo periodismo en la obra de Truman Capote. Salamanca: Universidad.de Salamanca.
Guerriero, L. (2016). Zona de obras. Barcelona: Anagrama [versión Kindle].
Hartsock, J. C. (2000). A history of American literary journalism: The emergence of a modern narrative form. Amherst: Unyversity of Massachusetts Press.
Herrscher, R. (2012). Periodismo narrativo. Cómo contar la realidad con las armas de la literatura y qué enseñan las vidas y las obras de los grandes maestros de la no ficción. Barcelona: Edicions Universitat de Barcelona.
Jaramillo, D. (Ed.) (2012). Antología de crónica latinoamericana actual. Madrid: Alfaguara.
Josephi, B., Cowan, E. y Müller, C. (2009). “Differently drawn boundaries of the permissible in German and Australian literary journalism”. Literary Journalism Studies, 1(1), pp. 67-78.
Lallemand A. (2011). Journalisme narratif en pratique. Bruxelles: De Boeck.
Many, P. (1996). “Literary Journalism: Newspapers’ Last, Best Hope”. The Connecticut Review, 19(1), pp. 59-69.
Martín Sevillano, A. B. (1996). “Escritores en periódicos, dentro y fuera de la literatura”. En Antagonía. Cuadernos de la Fundación Luis Goytisolo. Fundación Luis Goytisolo.
Palau-Sampio, D. (2013). “Dispositivos para la lectura, una oportunidad para la no ficción de calidad”. En: Zilles, K., Cuenca, J. y Rom, J. (eds.). Breaking the Media Value Chain. (pp. 219-228) VII International Conference on Communication and Reality.
Palau-Sampio, D. (2017). “Periodismo literario. Fundamentos, producción y estrategias de escritura”. En: Peña, B. y Jover, J. J. (coords.). Periodismo especializado. (pp. 67-96) Madrid: ACCI.
Palau-Sampio, D. (2018). “Las identidades de la crónica: hibridez, polisemia y ecos históricos en un género entre la literatura y el periodismo”. Palabra Clave, 21(1), 191-218. https://dx.doi.org/10.5294/pacla.2018.21.1.9 DOI: https://doi.org/10.5294/pacla.2018.21.1.9
Parratt, S. (2003). Introducción al reportaje: antecedentes actualidad y perspectivas. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela.
Pélissier, N. y Eyriès, A. (2014). “Fictions du réel: le journalisme narratif”. Les Cahiers de narratologie, 26.
Puerta Molina, A. A. (2017). “Crónica latinoamericana ¿Existe un Boom de la no ficción?”. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 23(1). https://dx.doi.org/10.5209/ESMP.55589. DOI: https://doi.org/10.5209/ESMP.55589
Ramos, J. (1989). Desencuentros de la modernidad en América Latina: literatura y política en el siglo XIX. México: Fondo de Cultura Económica
Roiland, J. (2015). “By any other name: The case for Literary Journalism”. En: Literary Journalism Studies, 7(2).
Rodríguez Rodríguez, J. M. y Angulo Egea, M. (2010). “Literatos y periodistas: el origen de un matrimonio de conveniencia”. En: Rodríguez Rodríguez, J. M. y Angulo Egea, M. (coord.), Periodismo literario: naturaleza, antecedentes, paradigmas y perspectivas. Madrid: Editorial Fragua.
Rodríguez Marcos, J. (2012). “¿El boom de la crónica latinoamericana?”, en El País. Babelia, 15 de febrero. Disponible en: http://blogs.elpais.com/papeles-perdidos/2012/02/el-boom-de-la-cronica-latinoamericana.html
Rosique-Cedillo, G. y Barranquero-Carretero, A. (2015). “Periodismo lento (slow journalism) en la era de la inmediatez. Experiencias en Iberoamérica”. El profesional de la información, 24(4), 451-462. DOI: https://doi.org/10.3145/epi.2015.jul.12
Rotker, S. (2005). La invención de la crónica. México: Fondo de Cultura Económica.
Rueda-Acedo, A. R. (2012). Miradas transatlánticas: el periodismo literario de Elena Poniatowska y Rosa Montero. Estados Unidos: Purdue University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt6wq7gf
Sierra Caballero, F. y López Hidalgo, A. (2016). “Periodismo narrativo y estética de la recepción. La ruptura del canon y la nueva crónica latinoamericana”. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 22(2). https://dx.doi.org/10.5209/ESMP.54243. DOI: https://doi.org/10.5209/ESMP.54243
Sims, N. (1984). The literary journalists. New York: Ballantine, 1-27.
Vanoost, M. (2013). “Journalisme narratif: proposition de définition, entre narratologie et éthique”. Les Cahiers du journalisme, 25, pp. 140-161.