Dos pesos y dos medidas: la editoria internacional en la óptica del periódico brasileño Folha de S. Paulo y del periódico español El País, en las versiones impresa y digital

Denis  Porto Renó; Ingrid  Gomes

doi:10.4185/10.4185/RLCS-64-2009-804-57-64

Authors

Denis Porto Renó Methodist University of São Paulo https://orcid.org/0000-0003-0837-4261
Ingrid Gomes Methodist University of São Paulo https://orcid.org/0000-0002-6501-3721

DOI:

https://doi.org/10.4185/10.4185/RLCS-64-2009-804-57-64

Keywords:

comunication, journalism, international journalism, Online Journalism, Print journalism, Language

Abstract

The journalism has experienced significant changes both in the field of choice of content and in form to communicate the same by new languages or recovered from their origins. However, such communication forms are not homogeneous, despite the concepts of distributed global village. This article presents a study on content and language of international publishing of newspaper Folha de S. Paulo and El Pais, in their printed versions and online, published between February 25 and 02 March 2008. It is expected, with the result of this research, provide greater reflection on the language and content currently used by these publications and offer subsidies for future research on the subject.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Denis Porto Renó , Methodist University of São Paulo

Jornalista, master and doutorando in Social Communication at the Methodist University of São Paulo - Umesp, where research on interactive cinema. He is a member of the INAV Network - Rede Ibero-Americana de Narrativas Audiovisuais. He has his curriculum documentary film productions and various participations in congresses and national and international newspapers.

Ingrid Gomes, Methodist University of São Paulo

Journalist, master's and doctoral student in Social Communication at the Methodist University of São Paulo - Umesp, where he investigates Media Criticism.

References

Adolf, S. (2006). "Los del periódico digital están también de aniversário: cumplen 10 años". In El País: una história de 30 años. Madrid, Especial El País, p.488.

Albuquerque, A. (1998). Manipulação editorial e produção da notícia: dois paradigmas da análise da cobertura jornalística da política. en: Rubim, Antonio Albino Canelas; Bentz, Ione Maria Ghislene; Pinto, Milton José (1998). Produção e Recepção dos sentidos midiáticos. Petrópolis-RJ: Editora Vozes, pp. 9-27.

Bardin, L. (1977). Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70. São Paulo. Martins Fontes. 13-141 p.

Bernal Triviño, A. I. (2008): "Preferencias de la información en Internet. Una nueva propuesta metodológica, ensayada con un grupo de universitarios", en Revista Latina de Comunicación Social 63, pp. 189 a 219, La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna, recuperado el 2 de octubre de 2008, de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=81912006017

Chomsky, N. y Herman. S. E. (2003). A manipulação do público. Tradução Bazán tecnologia e lingüística. [ s. ed.]. São Paulo: Futura, 12-94 p.

Gomes, W. (2004). Transformações da política na era da comunicação de massa. São Paulo: Paulus, 451 p.

Gonçalves, E., Renó, D. y Souza, T. (2007). Jornal na Internet: nova linguagem para o discurso jornalístico. en Flores Vívar, Jesús; Cebrian Herreros, Mariano (Orgs.). Blogs y periodismo en la red. Madrid: Editorial Fragua.

Kunczik, M. (2002). Conceitos de jornalismo: norte e sul. São Paulo: Edusp.

Machado, E. (2003). O ciberespaço como fonte para jornalistas. Salvador: Calandra.

Manovich, L. (2005). El lenguaje de los nuevos médios de comunicación: la imagen en la era digital. Buenos Aires: Paidós comunicación.

Mateos Rodríguez, F. M. (2008): "Comunidad virtual, red social y entorno mediático de los diarios digitales regionales canarios", en Revista Latina de Comunicación Social, 63, páginas 253 a 264. La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna, recuperado el 2 de octubre de 2008, de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=81912006020

Motta, L. G. (2002). Ideologia e processo de seleção de notícias. en Imprensa e Poder. Brasília: Editora Universidade de Brasília, São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, p.125-148.

Quadros, C. I. (2002). Uma breve visão história do jornalismo on-line. en Hohfeldt, Antonio; Barbosa, Marialva (orgs.). Jornalismo no século XXI: a cidadania. 1ª ed. Porto Alegre: Mercado Aberto.

Richardson, R. J. (1989). Pesquisa social: métodos e técnicas. Cap. III Métodos quantitativos e qualitativos. 2 ed. São Paulo. Editora Atlas S.A.

Santana Marrero, L. (2008). “El reportaje multimedia como gênero del periodismo digital actual. Acercamiento a sua rasgos fomales y de contenido”, en Revista Latina de Comunicación Social, 63, páginas 348 a 367. La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna, recuperado el 2 de octubre de 2008, de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=81912006029