Reformas de la televisión regional europea con lengua propia en el contexto actual de crisis

Ana  Azurmendi

doi:10.4185/RLCS-2013-981

Autores/as

Ana Azurmendi Universidad de Navarra http://orcid.org/0000-0001-6679-8826

DOI:

https://doi.org/10.4185/RLCS-2013-981

Palabras clave:

televisión regional europea, televisión pública, identidad lingüística, gobernanza

Resumen

La crisis económica europea ha estado en el origen de las reformas de algunas de las televisiones regionales europeas con lengua propia más importantes, como son la escocesa BBC Alba, la galesa S4C y la irlandesaTG4. Tras el estudio de la situación de cada uno de estos operadores regionales en términos del cumplimiento de su misión de servicio público, su financiación y su gobernanza, se hace un apunte comparativo con la situación actual de las televisiones autonómicas con lengua propia, EITB, CCMA, RTVG, RTVA e IB3. La hipótesis que se mantiene en el artículo es que sólo en algunos aspectos parciales sería deseable que la televisión autonómica española siguiera para su reforma el modelo de otras televisiones regionales europeas, puesto que la envergadura y la misión de servicio público de las autonómicas tienen una entidad mayor que el de aquellas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ana Azurmendi, Universidad de Navarra

Profesora Titular de Derecho de la Comunicación, Facultad de Comunicación, Universidad de Navarra desde 1991.

Es autora de 8 libros entre ellos Derecho de la Comunicación (ed. Bosch, Barcelona 2011), La reforma de la televisión pública española (Tirant lo Blanch, Valencia 2007), El derecho a la propia imagen (1.ed Madrid 1997 y 2 ed México DF 1998), El Consejo Audiovisual de Navarra. Sus funciones y competencias en el contexto europeo de regulación del sector audiovisual (Consejo Audiovisual de Navarra, Pamplona 2009), de 24 artículos en revistas indexadas y 26 capítulos de libro.

Ha sido Profesora Contratada de Derecho de la Comunicación en el Programa “Comparative Media Law”, Universidad de Oxford, julio 2006, y en la Universidad de Paris II, febrero 2003; Profesora del Programa de Doctorado Libertades Públicas y Derechos Fundamentales, de la Universidad de Salamanca-Universidad Panamericana 2007-2008 en México DF., del Doctorado en Derecho de la Información de la UNAM-Universidad de Occidente-Universidad Iberoamericana (2000-2003) y de Derecho de Propiedad Intelectual del Master de Creación y Comunicación Digital de la Universidad de la Coruña (de 1998 a 2009).

Ha participado en 8 proyectos de investigación financiados sobre el Servicio Público de Televisión, la Propiedad Intelectual en el Entorno Digital y los Derechos de la Personalidad en conflicto con la Libertad de Expresión.

En 2001 fue nombrada Evaluadora del Comité Técnico del Plan Nacional de Evaluación de la Calidad y participó en los procesos de evaluación de calidad de las Facultades de Comunicación de las Universidades Carlos III (2006), Málaga (2006), Camilo José Cela (2006), País Vasco (2005), Pontificia de Salamanca (2003) y San Pablo-CEU de Madrid (2001).

Citas

Acadamh Na Hollscolaíochta Gaeilge, National University Of Ireland, (2007) “Comprehensive Linguistic Study of the Usage of Irish in the Gaeltacht: principal findings and recommendations”, recuperado el 10 enero de 2013.

Mac Póilin, A. (2010): “Consultation on Television Broadcasting in Northern Ireland”, recuperado el 8 de mayo de 2012 de: https://publications.parliament.uk/pa/cm200910/cmselect/cmniaf/237/237.pdf

Azurmendi, A., Manfredi, J. L. y López Vidales, N. (2012): “La reforma de las televisiones autonómicas a partir de la nueva regulación del audiovisual, Ley 7/2010 General de la Comunicación Audiovisual”. En Miguel-de-Bustos, J. C. y Casado-del-Río, M. A, Televisiones Autonómicas. Evolución y crisis del modelo público de proximidad, (pp. 85-118). Gedisa, Barcelona.

Callejo-Gallejo, J. (2008): “La presencia de la sociedad civil en la televisión pública”. En Zer, 13(24).

Campos-Freire, F. (2013): “El futuro de la TV europea es híbrido, convergente y cada vez menos público”. En Revista Latina de Comunicación Social, 68. (pp. 89-118). La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna, recuperado el 1 de febrero de 2013, https://bit.ly/3sRY957 DOI: https://doi.org/10.4185/RLCS-2013-970

Mac Giolla Chríost, D. (2000): “Planning Issues for Irish Language Policy: 'An Foras Teanga' and 'Fiontair Teanga'” recuperado el 15 de enero de 2013 de: https://cain.ulster.ac.uk/issues/language/macgiollachriost00.htm

Fernández-Alonso, I. (2013): “Crisis financiera y medios públicos en España. Impacto de los recortes presupuestarios en las radiotelevisiones públicas autonómicas históricas (2008-2012). En Derecom. 12, pp.17-30.

Fernández-Quijada, D. (2010): “La industria de producción televisiva independiente en el País Vasco: retos y perspectivas anta la transición digital”, Zer, 15.

Hargreaves, I. (2009): The Heart of Digital Wales: A review of creative industries for the Welsh Assembly Government, Documento recuperado 4 de enero de 2013 de https://bit.ly/3HTC623

Housing, Regeneration and Heritage Department (2011): Welsh language strategy 2012-2017, A living language, a language for living recuperado el 9 de enero de 2013 de https://gov.wales/welsh-language-strategy-2012-2017-living-language-language-living

Lang, A. (2010): “BBC ALBA: the impact of the new Gaelic television channel” Mercator, Annual Report Annual Report . Language and Media, 2010, recuperado el 9 de enero de 2013 de https://bit.ly/362CApy

Medina, M. & Ojer, T. (2010): “The New Spanish Public Service Broadcasting”, Comunicación y Sociedad, 23(2). DOI: https://doi.org/10.15581/003.23.36235

Miguel-de-Bustos, J. C. y Casado-del-Río, M. A. (2012): Televisiones Autonómicas. Evolución y crisis del modelo público de proximidad, Gedisa, Barcelona.

Milligan, L., Chalmers, D., Danson, M. & Lang, A. (2011): “BBC ALBA's contributions to Gaelic language planning efforts for reversing language shift, Current Issues in Language Planning, 12(3), pp. 349-361. DOI: https://doi.org/10.1080/14664208.2011.604955

Mcleod, W. (2006): “Gaelic in Scotland: The relationship between corpus and status planning”. En Dell’Aquila, V., Iannàccaro, G. & Stuflesser, M. (Eds.), Alpes Europa, Soziolinguistica y language planning. (pp. 147–171). Trento. Adige.

Moriarty, M. (2009): “Normalising language through television: The Irish language television channel”, TG4. En Journal of Multicultural Discourse, 4(2), pp. 137–149. DOI: https://doi.org/10.1080/17447140902741288

Muñoz-Saldaña, M. (2011): “Key issues to understand the controversy surrounding the economic support of Spanish public television”, Comunicación y Sociedad, 24(1). DOI: https://doi.org/10.15581/003.24.36227

Ojer, T. (2009): “El modelo de financiación de la BBC”, Comunicación y Sociedad, 22(1).

Ojer, T. (2011): “El papel del gobierno corporativo en la buena gestión de las empresas públicas de televisión: el caso de RTVE”, Anàlisi, 43. DOI: https://doi.org/10.7238/a.v0i43.1312

Ortega-Mohedano, F. (2009): La televisión de proximidad en España. Procesos concesionales, análisis de la población y PIB. En RLCS, Revista Latina de Comunicación Social, 64, (pp 385-601). La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna, recuperado el 28 de enero de 2013, de http://www.revistalatinacs.org/09/art/48_847_ULEPICC_10/41Ortega.html DOI: https://doi.org/10.4185/10.4185/RLCS-64-2009-847-585-601

Potschka, C. & Golding, P. (2012): “The structural developments of regional television in Britain and Germany”. En Media History, 18(3-4), pp. 443-458. DOI: https://doi.org/10.1080/13688804.2012.721954

Sanmartín Navarro, J. y Reguero i Jiménez, N. (2009): “La regulación de los medios audiovisuales de proximidad ante la digitalización en España. Antecedentes y perspectivas”. RLCS, Revista Latina de Comunicación Social, 64, pp. 437 a 443. La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna, recuperado el 8 de enero de 2013 de https://bit.ly/3MyUMYv DOI: https://doi.org/10.4185/10.4185/RLCS-64-2009-835-437-443

Sweeney, M. (2008): ‘Broadcasting: From Birth to Devolution…and Beyond.’ En The Media in Scotland. (Blain, N., Hutchison, D. eds.) (pp. 87-103) Edinburgh: Edinburgh University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780748631827-007

Tinsley, T. & Harding-Esch, P. (2012): British Council Report 2012 accesible en https://www.gov.uk/government/publications/british-council-annual-report-2012-13 (acceso 7 enero 2012)