Framing e islamofobia. La cobertura de la revolución egipcia en la prensa española de referencia (2011-2013)
DOI:
https://doi.org/10.4185/RLCS-2020-1463Palabras clave:
islamofobia; framing cultural; Egipto; primavera árabe; islamismoResumen
Introducción: Se analiza la cobertura de la revolución egipcia en ABC, El Mundo, El País y La Vanguardia, entre enero de 2011 y diciembre de 2013, con el fin de conocer si hubo islamofobia y cómo se manifestó. Metodología: Se estudian las unidades de análisis que presentan islamofobia con un sistema de frames deductivos, o predefinidos, e inductivos, o que emergen de la lectura de los textos. En concreto, se examinan 428 piezas periodísticas por medio de un análisis de contenido cuantitativo y veintidós editoriales a partir de un análisis de contenido cualitativo. Resultados y conclusiones: Los resultados muestran que la islamofobia suele aparecer de forma sutil, cuando lo hace; y que se concentra tanto en el islamismo político como en unos discursos que suscriben la incompatibilidad entre el islam y la democracia, o el atraso y la homogeneidad del mundo araboislámico respecto a la superioridad occidental.
Descargas
Citas
AIMC (2012). EGM para el 3er año móvil 2012. http://www.aimc.es/a1mc-c0nt3nt/uploads/2012/11/resumegm312.pdf
AIMC (2017). EGM para el 3er año móvil 2017. http://www.aimc.es/a1mc-c0nt3nt/uploads/2017/05/resumegm317.pdf
Ardèvol-Abreu, A. (2015). ‘Framing’ o teoría del encuadre en comunicación. Orígenes, desarrollo y panorama actual en España. Revista Latina de Comunicación Social, (70), 423-450.
Armañanzas, E. y Díaz Noci, J. (1996). Periodismo y argumentación: géneros de opinión. Universidad del País Vasco.
Bravo López, F. (2009). Islamofobia y antimusulmanismo en España: el caso de César Vidal. Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, (8), 47-71.
Bravo López, F. (2012). En casa ajena. Bases intelectuales del antisemitismo y la islamofobia. Bellaterra.
Brosius, H., & Eps, P. (1995). Prototyping through Key Events. European Journal of Communication, 10(3), 391-412.
Calvo Barbero, C. y Sánchez-García, P. (2018). Islamofobia en la prensa escrita: de la sección de opinión a la opinión pública. Historia y comunicación social, 23(2), 509-528.
Canel, M. J. (1999). El País, ABC y El Mundo. Tres manchetas, tres enfoques de las noticias. Zer, 6 https://addi.ehu.es/bitstream/handle/10810/40719/17383-63836-1-PB.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Córdoba Hernández, A. M. (2015). La fotografía y el texto en la construcción del ‘framing’ de la Primavera Árabe: un análisis del cubrimiento y tratamiento informativo de la prensa de referencia Colombiana, en 2011. Observatorio (Obs*), 9(2), 149-172.
Corral-García, A. y Fernández Romero, C. (2015). Framing y mundo árabe: la cobertura de la prensa española en torno a la revolución tunecina. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 21(2), 793-811.
Crespo Fernández, E. (2008). El léxico de la inmigración: atenuación y ofensa verbal en la prensa alicantina, en M. Martínez Lirola (Ed.), VV AA, Inmigración, discurso y medios de comunicación Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil Albert.
d’Haenens, L., & Bink, S. (2006). Islam in the Dutch press: with special attention to the ‘Algemeen Dagblad. Media, Culture & Society, 29(1), 135-149.
Durán, R. (2019). El encuadre del islam y los musulmanes: la cobertura periodística en España. Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, (26), 156-181.
Entman, R. (1993). Framing: Toward a clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(3), 217-238.
Fornaciari, F. (2011). Framing the Egyptian Revolution: A content analysis of Al Jazeera English and the BBC. Journal of Arab & Muslim Media Research, 4(2-3), 223-235.
Goffman, E. (1974). Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Harvard University Press.
Golan, G. (2013). The gates of op-ed diplomacy: Newspaper framing the 2011 Egyptian revolution. The International Communication Gazette, 75(34), 359-373.
Hafez, K. (2016). Discurso islamófobo en los medios de comunicación. Afkar Ideas, (50), 23-26.
Ibrahim, D. (2010). The Framing of Islam on Network News following the September 11th Attacks. The International Communication Gazette, 72(1), 111-125.
Instituto Europeo del Mediterráneo (2017). Cronologías de las revoluciones y de las transformaciones árabes. Egipto. Instituto Europeo del Mediterráneo. http://www.iemed.org/dossiers/dossiers-iemed/mon-arab-i-mediterrani/onada-de-canvis-al-mon-arab/pdfs/Egipto_1312.pdf
Khader, B. (2016). Reflexiones sobre la islamofobia ‘ordinaria’. Afkar Ideas, (50), 16-18.
Krippendorff, K. (1990). Metodología de análisis de contenido. Teoría y práctica. Paidós.
Kumar, D. (2010). Framing Islam: The Resurgence of Orientalism During the Bush II Era. Journal of Communication Inquiry, 34(3), 254-277.
López Rabadán, P. (2010). Nuevas vías para el estudio del ‘framing’ periodístico. La noción de estrategia de encuadre. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, (16), 235-258.
López, P., Otero, M., Pardo, M. y Vicente, M. (2010). La imagen del mundo árabe y musulmán en la prensa española. Fundación Tres Culturas.
Majdoubi, E. H. (2012). Revolución por la dignidad en el mundo árabe. Icaria.
Marín Albaladejo, J. A. y Zamora Medina, R. (2014). Aproximación integradora en la investigación sobre la teoría del framing desde su condición paradigmática. Anuario electrónico de estudios en Comunicación Social “Disertaciones”, 7(1), 6-40.
Martín Muñoz, G. y Grosfoguel, R. (2012). Introducción, en G. Martín Muñoz y R. Grosfoguel (Eds.), VV AA, La islamofobia a debate. La genealogía del miedo al islam y la construcción de los discursos antiislámicos. Casa Árabe.
Miceviciute, J. (2013). ‘Frame’ periodístico: un concepto puente entre la Psicología, la Sociología y la Lingüística. Zer, 18(35), 71-96.
Ramberg, I. (2004). Islamophobia and its Consequences on Young People. Consejo de Europa.
Rane, H., Ewart, J. & Martinkus, J. (2014). Media Framing of the Muslim World. Conflicts, Crises and Contexts. Palgrave Macmillan.
Real Instituto Elcano (2013). Barómetro del Real Instituto Elcano. 33ª oleada. Real Instituto Elcano: http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wc/connect/267b2e80400c68e9975bdf4fd37b829e/33BRIE_Informe_Junio2013.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=267b2e80400c68e9975bdf4fd37b829e
Reig, R (2000). Medios de comunicación y poder en España: prensa, radio, televisión y mundo editorial. Paidós.
Rogan, E. (2012). Los árabes. Del Imperio otomano a la actualidad. Crítica.
Román, M., García, A. y Álvarez, S. (2011). Tratamiento informativo de la mujer inmigrante en la prensa española. Cuadernos de información, 29(2), 173-186.
Ruiz Olabuénaga, J. I. (2012). Metodología de investigación cualitativa. Universidad de Deusto.
Runnymede Trust (1997). Islamophobia: a Challenge for Us All. Runnymede Trust.
Sádaba, T. (2001). Origen, aplicación y límites de la ‘teoría del encuadre’ (framing) en comunicación. Comunicación y Sociedad, 14(2), 143-175.
Sádaba, T. (2008). Framing: el encuadre de las noticias. El binomio terrorismo-medios. La Crujía.
Sánchez Aranda, J. J. (2005). Análisis de contenido cuantitativo de medios, en M. R. Berganza Conde y J. A. Ruiz San Román (Coords.), VV AA, Investigar en Comunicación. Guía práctica de métodos y técnicas de investigación social en Comunicación. McGraw Hill.
Saperas, E. y Carrasco-Campos, A. (2015). La operacionalización de la noción de ‘framing’ en ‘Journal of Communication’ (2009-2013): objetos de estudio, técnicas de investigación y construcción teórica. Communication & Society, 28(4), 49-66.
Schreier, M. (2012). Qualitative Content Analysis in Practice. Sage.
Segura, A. (2004). Señores y vasallos del siglo XXI. Una explicación de los conflictos internacionales. Alianza.
Semetko, H., & Valkenburg, P. (2000). Framing European Politics: A Content Analysis of Press and Television News. Journal of Communication, 50(2), 93-109.
Shah, D. V., Kwak, N., Schmierbach, M., & Zubric, J. (2004). The Interplay of News Frames on Cognitive Complexity. Human Communication Research, 30(1), 102-120.
Stokes, B. (2015). Faith in European Project Reviving, en Pew Research Center. http://www.pewglobal.org/2015/06/02/faith-in-european-project-reviving/
Van Gorp, B. (2007). The Constructionist Approach to Framing: Bringing Culture Back In. Journal of Communication, 57(1), 60-78.
Van Gorp, B. (2010). Strategies to take subjectivity out of framing analysis, en P. D’Angelo y J. Kuypers (Eds.), VV AA, Doing News Framing Analysis: Empirical and Theoretical Perspectives. Taylor & Francis.
Vicente Mariño, M. y López Rabadán, P. (2009). Resultados actuales de la investigación sobre ‘framing’: sólido avance internacional y arranque de la especialidad en España. Zer, 14(26), 13-34.
Zugasti, R. (2007). La forja de una complicidad. Monarquía y prensa en la Transición española (1975-1978). Fragua.